" — Ce n’est pas un des miens non plus, a dit Bancroft un peu trop vite. J’ai choisi cet exemple au hasard. Il y a des choses, des désirs en chacun de nous qu’il vaut mieux étouffer. Ou au moins, qu’il est impossible d’exprimer dans un contexte civilisé. "

― Richard K. Morgan , Altered Carbon (Takeshi Kovacs, #1)