" — La culture est comme le smog. Pour y vivre, il faut en respirer une partie et, inévitablement, être contaminé. "

― Richard K. Morgan , Altered Carbon (Takeshi Kovacs, #1)