" [...] Bowman se deu conta de uma obsessão perturbadora. Ele nunca a menciona em suas conversas - ou melhor, em seus comentários de passagem - com o Controle da Missão, pois poderia parecer que ele já estivesse sofrendo de delírios.
E talvez de fato estivesse, pois ele meio que havia se convencido de que a elipse brilhante, disposta contra o fundo escuro do satélite, era um imenso olho vazio, cravado nele enquanto se aproximava. Era um olho sem pupila, pois em nenhum lugar conseguia ver nada que estragasse sua perfeita brancura.
Somente quando a nave estava a oitenta mil quilômetros de distância, e Jápeto era duas vezes maior do que a Lua familiar da Terra, ele reparou no minúsculo ponto preto no centro exato da elipse. "

― Jack Kirby , 2001: A Space Odyssey