QUOTE : Ngày vừa sinh nhật ngoại gia, <br /><br />Trên hai đường dưới nữa là hai em.<br /><br />Tưng bừng săm sửa áo xiêm,<br /><br />Biện dâng một lễ xa đem tấc thành.<br /><br />Gia đình Thúy Kiều về bên ngoại ăn sinh nhật. Kiều ở nhà, cố nhiên là cô lấy cớ: 'Con nhức đầu. Con xin ở nhà.' Đây là cơ hội để đi gặp anh chàng.<br /><br />Nhà lan thanh vắng một mình,<br /><br />Ngẫm cơ hội ngộ đã đành hôm nay.<br /><br />Thời trân thức thức sẵn bày,<br /><br />Gót sen thoăn thoắt dạo ngay mái tường.<br /><br /> Kiều nấu vài món thật ngon, chạy ra chỗ hai người đã gặp và thề thốt. 'Thời trân' là những món ăn trong mùa. Mùa nào có thức ăn của mùa đó. Ví dụ mùa Xuân có rau tía tô, kinh giới (thì làm xuân quyện), mùa hè có rau xà lách, bông bí...Những món ăn trong mùa thì tươi và ngon ('thời trân'). Không nhằm mùa mà mua ăn (hay ăn đồ hộp) thì không ngon nữa. Một thi sĩ Việt Nam trong nhóm Xuân Thu Nhã Tập có câu: 'Đáy đĩa mua đi nhịp hải hà'. Bốn mùa đi ngang qua đáy đĩa theo nhịp của sông và biển. Mùa nào ăn món ngon của mùa đó, chỉ có ý ấy mà nói một cách rất 'điệu'.<br /><br />trang 50, 51 - 'Thả một bè lau - Truyện Kiều dưới cái nhìn Thiền quán'