" [...] o essencial no romance é aquilo que não pode ser dito senão por um romance, em toda adaptação só fica o que não é essencial "

― Milan Kundera , Immortality