Home > Author >
1 " En général, les malheurs d'autrui suscitent inévitablement trois sentiments chez les tempéraments mesquins : tout d'abord le saisissement ; ensuite la satisfaction intérieure de ne pas être concerné ; enfin, une joie maligne et secrète. Tels sont les sombres instincts que recèle l'âme humaine dans ses tréfonds. "
― , Под игото
2 " Левски е изражение на една сила излязла из цели векове страдания, из цял океан унижения. "
― , Немили-недраги
3 " Планинските самотии спяха, дива тишина царуваше в природата; само реката все си шумеше долу нейде в бездната ... "
― , Разкази
4 " В граматиката на любовта няма въпросителни знакове. "
5 " O, движенье славно, о, мрачно движенье,дни на борба горда, о, дни на паденье!Епопея тъмна, непозната нам,епопея, пълна с геройство и срам! "
― , Епопея на забравените
6 " Покойната му баба, като му е разказвала тия събития, говорила му, че вярва, че дължи оздравяването му не толкова на небрежната молитва на сърдития калугер, колкото на добрината, която не можала да направи, но искала от сърце да направи. "
― ,
7 " ,,Страхът прави жестоко сърцето, той е най-висшата й безобразна форма на егоизма. "
8 " En la tormenta la naturaleza alcanza los motivos más sublimes de la poesía "
9 " the dew of suffering to "
10 " The sword does not strike the bowed head, "
11 " But I prefer Moses with his An eye for an eye and a tooth for a tooth That’s the natural law, which I follow. "
12 " All right, Fratio, you try, then—an ox is bound by the horns, but a man by his word. "
13 " This Stoyan,” he thought, “is the very type of the legendary Bulgarian haidoud, with his calm courage in facing death. Not a word of sorrow, of despair, or even of hope. He only wants to die looking his best. Ah! if this heroical fatalism has only passed into the Bulgarian of today, I shall be quite easy in mind as to the end of our struggle. That’s the struggle I seek for—that’s the strength I want—to know how to die, that’s half the battle. "
14 " Centuries of slavery had taught them the proverb, so degrading for humanity:”The sword does not strike the bowed head. "
15 " But a man, however strong he may be morally, must sooner or later give way to the laws of physics. "
16 " That’s the way of the world!”he thought to himself;”over there they’re getting cannon ready, and here they’re marrying without a thought of the morrow. "
17 " But what is this freedom ? We are to have a prince—that is to say, a petty Sultan—-of our own; we’re to be oppressed by officials; monks and priests are to fatten on our toil; and the army will sap the very life- springs of the nation. "
18 " In response to the appeal,”Be ready, we must die!”the church gave its pope, the school its teacher, the field its ploughman, the mother her son. "
19 " sleeping garrison, wrapped in furs and "
20 " Yes, a glorious Czech name, and not unfitting for you; you’re a real Brzobegounek; haven’t you gone over half the Balkan Peninsula on foot ? So, then, Dobri Mouratliski, from tomorrow you will be Pan Yaroslav Brzobegounek, an Austrian Czech, born with a photographic apparatus on his back! "