Bjørnstjerne Bjørnson QUOTES

1 " Do not complain beneath the stars about the lack of bright spots in your life. "

2 " But life does not consist of words.
Life consists of reality. "

― Bjørnstjerne Bjørnson

3 " {Bjørnson on the great Colonel Robert Ingersoll, whom he translated into Norwegian}

I am very sorry that, when I was in America, I did not have the opportunity to grasp the hand of a man who, with the sword, fought to free from bodily slavery three millions of people, and who has shown the way to intellectual freedom to many millions more. I envy the land that brings forth such glorious fruit as Ingersoll. "

― Bjørnstjerne Bjørnson

4 " Svava: "Rule number one: Never make a fool of yourself."

Riis: "Rule number two: Never be a burden to any one."

Svava: "Rule number three: Always be in the fashion. "

― Bjørnstjerne Bjørnson

5 " I want to go away, oh so far, far away. "

― Bjørnstjerne Bjørnson

6 " I will tell you why I have been so happy before: it was because I did not really love any one; from the day we love someone, we cease to be happy. "

― Bjørnstjerne Bjørnson , A Happy Boy

7 " Bendita a primavera da vida, breve,
Cujo sopro tudo atravessa!
A forma desaparece
Enquanto o ser parar vida desperta.
Gerações se sucedem
No esforço de evoluir;
Espécie produz espécie,
Em tempos que não têm fim;
Mundos inteiros se erguem e se declinam!
Mergulha nos encantos da vida, ó flor,
Na ourela da primavera;
Louvando a vontade do Eterno,
Aproveita tua curta existência.
Acrescenta a ela, criativa,
Também o teu óbolo;
Breve e hesitante,
Sopra o quanto agüentares,
A tua parcela de vida ao dia eterno! "

― Bjørnstjerne Bjørnson

8 " Ingrid søkte å friske henne ved å minne om hvor mangen glede de tre rett hadde hatt sammen; men da gikk det her som så ofte at hver liten erindring fra de dager hvorover solskinnet leker, nu i sorgen smelter opp til tårer. "

― Bjørnstjerne Bjørnson

9 " Ah, no! He who is ambitious is never happy. "

― Bjørnstjerne Bjørnson , A Happy Boy

10 " This, Oyvind, has been a well-merited recompense. You have not studied from love of your religion or of your parents; you have studied from vanity. "

― Bjørnstjerne Bjørnson , A Happy Boy

11 " Intet forhold er helt vort, før sorgen har rørt ved det. Intet ideal, uden at den har åndet på det. Ingen forståelse før den har set ind i vore øjne. Vort sind er som et kammer, fuldt af besøgende — indtil sorgen træder ind, stille eller hårdt; da blir det vort eget, da er vi hos os selv. "

― Bjørnstjerne Bjørnson

12 " Honest investigation can result only in growth. "

― Bjørnstjerne Bjørnson

13 " ...den store folkesygdom, kilden til al vor fortræd, er den sort kristendom, som af træle prækes for træle, og hvori hælvedes-straffen og læren om guds-billedet, ifølge hvilken alt fribåret (som menneske-båret) er synd, bare synd, – holder folket ræd, hælvedes-ræd, præste-ræd. "

― Bjørnstjerne Bjørnson

14 " Jeg er nu nætop højtidelig udstødt af Grundtvigs lejr – fordi jeg ikke kan, ikke vil have ”djævelen” med udi samme lejr. "

― Bjørnstjerne Bjørnson

15 " These tears at the dance were the forerunners of those at the wedding. Between them lay Oyvind's faith and his work. "

― Bjørnstjerne Bjørnson , A Happy Boy

16 " Der bra folk går, der er guds veje! "

― Bjørnstjerne Bjørnson