126
" Of late I feel a cold blue wind through my life and need to go backwards myself to the outback I once knew so well where there were too many mosquitoes, blackflies, curious bears, flowering berry trees of sugar plum and chokeberry, and where sodden and hot with salty sweat I'd slide into a cold river and drift along until I floated against a warm sandbar, thinking of driving again the gravel backroads of America at thirty-five miles per hour in order to see the ditches and gulleys, the birds in the fields, the mountains and rivers, the skies that hold our 10,000 generations of mothers in the clouds waiting for us to fall back into their arms again. "
― Jim Harrison , In Search of Small Gods
138
" Bien sûr ces changements de comportement culturel et l'invention de mumltiples diversions font partie d'un système économique qui me dépase. J'envisage ce système comme un bain dans une piscine anémiée, stérile, bondée, puant le chlore, en comparaison d'une délicieuse baignade dans un lac au fond des bois, la berge du lac bordée de nénuphars en fleurs où sont perchées de petites tortues, un ou deux hérons dans les grands pins ou dans l'eau peu profonde, quelques serpents d'eau parmi les massifs d'ajoncs, et quand vous plongez vous voyez les poissons qui se reposent immobiles sous les bûches dressées. Même les profondeurs obscures semblent séduisantes en comparaison d'une piscine, comme une promenade printanière sous la pluie dans les bois en comparaison d'une série télévisée où des gens se font descendre ou tabasser à New York ou à Los Angeles tandis que des durs à cuire enchaînent d'insipides répliques soi-disant spirituelles. "
― Jim Harrison , Off to the Side: A Memoir
139
" Voilà bientôt deux siècles que nous vivons avec la conception de l'artiste - qu'il soit sculpteur, poète, écrivain, peintre, compositeur (ou interprète) - en tant que héros romantique et isolé, marginal et souvent paria, un chaman sans portefeuille, un individu doté d'un souffle impressionnant, réel ou truqué, qui lui permet de gonfler son ego jusqu'aux dimensions d'un dirigeable afin de se prémunir contre les coups, réels ou imaginaires, que lui assènent ses concitoyens. Ce n'est pas le genre de personne prompte à reconnaître que nous sommes tous "comme des moutons sortis du droit chemin". Souvent doté d'un aplomb évident, il se croit unique, mais c'est en définitive le cas de tout le monde, à des degrés divers. "
― Jim Harrison , Off to the Side: A Memoir