163
" De lui-même, en lui-même, comme ensemble de croyances, comme méthode d'analyse, l'orientalisme ne peut se développer. En fait, il est par sa doctrine l'antithèse du développement, son argument central est le mythe du développement interrompu des Sémites. De cette matrice sortent d'autres mythes, chacun montrant le Sémite comme le contraire de l'Occidental et la victime, irrémédiablement, de ses propres faiblesses. Par tout un enchaînement de circonstances, le mythe sémitique a bifurqué dans le mouvement sioniste ; l'un des Sémites a suivi la voie de l'orientalisme, l'autre, l'Arabe, a été forcé de suivre celle de l'Oriental. "
― Edward W. Said , Orientalism
164
" (...) aucun des grands périodiques consacrés aux études arabes n'est publié actuellement dans le monde arabe, aucune des institutions d'enseignement arabe n'est capable de rivaliser avec des centres comme Oxford, Harvard, UCLA dans l'étude du monde arabe, moins encore dans n'importe quel domaine non oriental. Résultat à prévoir : les étudiants orientaux (et les professeurs orientaux) souhaitent toujours venir s'asseoir aux pieds des orientalistes américains, avant de répéter devant le public local les clichés que j'ai décrits comme des dogmes de l'orientalisme. Avec un système de reproduction comme celui-ci, il est inévitable que le savant oriental se serve de sa formation américaine pour se sentir supérieur à ses compatriotes, du fait qu'il est capable de maîtriser le système orientaliste ; dans ses relations avec ses supérieurs, les orientalistes européens ou américains, il ne sera qu' "informateur indigène". Et c'est bien en cela que consiste son rôle en Occident, s'il a la chance d'y rester une fois ses études supérieurs terminés. "
― Edward W. Said , Orientalism
168
" ...the real issue is whether indeed there can be a true representation of anything, or whether any and all representations, because they are representations, are embedded first in the language and then in the culture, institutions, and political ambience of the representor. If the latter alternative is the correct one (as I believe it is), then we must be prepared to accept the fact that a representation is eo ipso implicated, intertwined, embedded, interwoven, with a great many other things besides the "truth" which is itself a representation. "
― Edward W. Said , Orientalism
175
" In a more consistent and sustained way, I think, intellectuals who are close to policy formulation and can control patronage of the kind that gives or withholds jobs, stipends, promotions tend to watch out for individuals who do not toe the line professionally and in the eyes of their superiors gradually come to exude an air of controversy and noncooperation. Understandably of course, if you want a job done—let us say that you and your team have to provide the State Department or Foreign Office with a policy paper on Bosnia by next week—you need to surround yourself with people who are loyal, share the same assumptions, speak the same language. I have always felt that for an intellectual who represents the kinds of things I have been discussing in these lectures, being in that sort of professional position, where you are principally serving and winning rewards from power, is not at all conducive to the exercise of that critical and relatively independent spirit of analysis and judgment that, from my point of view, ought to be the intellectual’s contribution. In other words, the intellectual, properly speaking, is not a functionary or an employee completely given up to the policy goals of a government or a large corporation, or even a guild of likeminded professionals. In such situations the temptations to turn off one’s moral sense, or to think entirely from within the specialty, or to curtail skepticism in favor of conformity are far too great to be trusted. Many intellectuals succumb completely to these temptations, and to some degree all of us do. No one is totally self-supporting, not even the greatest of free spirits. "
― Edward W. Said , Representations of the Intellectual
