Home > Author > Reşat Nuri Güntekin
1 " İnsan, yârini çok özlerse gayri yüzünün hayalini de göremez olur. "
― Reşat Nuri Güntekin , Dudaktan Kalbe
2 " Ah şu çocuklar! Bir oyuncak gibi daima oynayacağımızı sanırken, hiç beklemediğimiz bir anda elimizde ateş alan bu havai fişekler! Gökte kandil kandil uçtuktan sonra neye çarparak nereye döküleceklerini bilmek mümkün müdür? "
― Reşat Nuri Güntekin , Miskinler Tekkesi
3 " İnsan yaşadığı yerlerde beraber bulunduğu insanlara görünmez ince tellerle bağlanırmış; ayrılık vaktinde bu bağlar gerilmeye, kopan keman telleri gibi acı sesler çıkarmaya başlar, hep birinin gönlümüzden kopup ayrılması bir ayrı sızı uyandırırmış. Bunu yazan şair ne kadar haklıymış! "
― Reşat Nuri Güntekin , Çalıkuşu
4 " Както светлината причинява страдание на болните очи, така и щастието причинява болка на наранената душа. Както за болните очи, така и за наранените души няма по-добър лек от тъмнината. "
5 " Bütün olan, geçen şeylere rağmen, sen yine bir parça benimdin; ben bütün ruhumla senin... "
― Reşat Nuri Güntekin
6 " ..kısa bir zaman için zerzevatı çiçeğe benzeten bahar... "
7 " Cocuktan, evlattan saadet beklemek cok bos bir hayalmis. "
― Reşat Nuri Güntekin , Yaprak Dökümü
8 " Hayat böyleydi. İnsanlar ayrı ayrı yollara dağılırlardı...Bu bir talih ,tesadüf meselesiydi. Niçinini, nasılını sormak beyhudeydi. "
― Reşat Nuri Güntekin , Acımak
9 " Zehra, artık kendini zaptedemedi.-Baba...Benim zavallı babam... diye feryat etti.Yüzünü yere kapadı, gözlerinden sel gibi yaşlar akarak bir ibadet istiğrakı içinde babasının ayaklarını öptü:-Baba... Zavallı babam... Affet beni... "
10 " Cemile,dedim, Hocan olmak sıfatıyla annen sana nasihat vermemi istedi.Sen nasihatlerin en güzelini kendi kendine verdin.Yalnız çocuğum, sana bir tembihim olacak.Mülazımın şimdi senin yanına gelmeden evvel sokakta yabancı bir kadının geldiğini, sana gizli bir şey söylemek istediğini haber verirlerse sakın dinleme yavrum, o kadından kaç, güzel başını mülazımın kuvvetli göğsüne sakla. "
11 " Ben zannediyordum ki ömürlerimizin teknesini istediğimiz sahile götürmek için yalnızca onun dümenini ele almak kâfidir... Şimdi anlıyorum ki değilmiş... Yollar görünmez kayalarla doluyumuş.. Onlara çarpmamak lazımmış... Daha fenası gizli cereyanlar varmış ki insan onlara kapıldığı zaman yolun değiştiğini, gittikçe uzaklaştığını farketmezmiş... Tâ ki kendisini başka sahillere düşmüş görünceye kadar... "
12 " Benim için sevmek bir başka insanın vücudundan ruhundan bir parça hükmüne girmek onunla beraber gülüp ağlamak ıstıraplarını paylaşmak demekti. "
13 " Uğranılan haksızlıklara ve hakaretlere koyun gibi tahammül etmemek insanlığın başlangıcıdır evlat. "
14 " Въпреки всичко можех да бъда щастлива само с теб. Въпреки всичко аз бях обичана и знаех, че съм обичана. Но това не ми стигаше. Исках да бъда обичана много, твърде много. Ако не толкова много, колкото обичах самата аз — това не беше възможно, — то поне приблизително толкова. Имах ли право да искам такава обич? "
15 " Daha yirmi üç yaşıma girmedim; vücudumdan çocukluğun izleri silinmedi; halbuki gönlüm, baştan başa bütün sevdiklerimin ölüleriyle dolu. "
16 " Memleketin ancak okuyup yazmakla kurtulacağına inananlardanım. "
17 " İnsan sevindirmek ne güzel bir şeydir, demişti, bazen küçük bir iyilik ölünceye kadar hayır ile yâd edilmenize vesile olur. "
18 " Lakin mum yakan .. Bir gölge yaratır ! "
19 " Sušalti? Ar galima sušalti, kai tavo širdyje liepsnoja saulė? Tą vakarą dangus man atrodė kaip didelis medis, išskleidęs savo šakas nuo vakarų iki rytų, kaip didžiulis jazmino medis, kuris ramiai ošdamas barstė ant mūsų savo baltus žiedus. "
20 " Tada verkė tik mano akys, šiandien pravirko mano siela. "
