23
" [G]enerosity... is the mistress and queen that gives lustre to every virtue, as it is not hard to prove. Where could one find a man, however powerful and rich, who isn't blamed if he is mean? And who, though not appreciated for his many other qualities, doesn't earn praise by his generosity? Liberality on its own makes a worthy man; and that can't be achieved by high birth, courtliness, wisdom, nobility, wealth, strength, chivalry, boldness, authority, beauty, or anything else. But just as the rose is more lovely than any other flower when it opens fresh and new, so where liberality appears it surpasses all other virtues and increases five hundred times the qualities it finds in a worthy, upright man. "
― Chrétien de Troyes
27
" Et celui de la charrette reste plongé dans ses pensées
Tout comme une personne privée de force et de défense
Contre Amour qui le maintient sous sa juridiction ;
Sa méditation est d'une intensité telle
Qu'il perd le sens de lui−même ;
Il ne sait pas s'il existe ou s'il n'existe pas,
Il ne se rappelle pas son nom,
Il ne sait pas s'il est armé ou non,
Il ne sait pas où il va, ni d'où il vient ;
Il ne se souvient de rien,
Hormis d'une seule chose, et, à cause d'elle,
Il a mis les autres choses en oubli ;
Il pense tant à cette seule chose
Qu'il n'entend, ne voit ni ne comprend rien.
(Et cil de la charrete panse
Con cil qui force ne desfanse
N'a vers Amors qui le justise ;
Et ses pansers est de tel guise
Que lui meïsmes en oblie,
Ne set s'il est, ou s'il n'est mie,
Ne ne li manbre de son non,
Ne set s'il est armez ou non,
Ne set ou va, ne set don vient ;
De rien nule ne li sovient
Fors d'une seule, et por celi
A mis les autres en obli ;
A cele seule panse tant
Qu'il n'ot, ne voit, ne rien n'antant.) "
― Chrétien de Troyes , Lancelot: The Knight of the Cart