Home > Author > أبو نواس
1 " وما الناس الا هالك ابن هالك وذو نسب في الهالكين عريق ؟ "
― أبو نواس , ديوان أبي نواس
2 " دع عنـك لومـي فـإن الـلـوم إغــراءُوداونـــي بـالـتـي كــانــت هــــي الــــداءُ صفـراء لا تـنـزل الأحــزان ساحتـهـالــــو مـسـهــا حــجــرٌ مـسـتــهُ ســـــراءُ مـن كـف ذات حـرٍ فـي زي ذي ذكــرٍلـــهـــا مــحــبـــانِ لـــوطــــيٌّ وزنَّـــــــاءُ قـامــت بإبريـقـهـا والـلـيــل مـعـتـكـرٌفــلاح مـــن وجـهـهـا فـــي الـبـيـت لألاءُ فأرسلـت مـن فــم الإبـريـق صافـيـة كـأنــمــا أخـــذهـــا بـالـعــيــن إغـــفـــاءُ رقـت عـن المـاء حتـى مــا يلائمـهـالـطـافـة ً وجـفــا عـــن شكـلـهـا الــمــاءُ فـلـو مـزجـت بـهـا نـــوراً لمـازجـهـاحـــتـــى تـــولـــدَ أنــــــوارٌ وأضـــــــواءُ دارت علـى فتـيـة دان الـزمـان لـهـمفــمـــا يـصـيـبـهــم إلا بـــمـــا شــــــاؤوا لـتـلــك أبــكــي ولا أبــكــي لـمـنـزلـةٍكــانــت تــحــلُّ بــهــا هــنـــدٌ وأســمـــاءُ حاشـا لـدرة أن تبـنـى الخـيـام لـهـاوأن تـــروح عـلـيـهـا الإبــــل والــشــاءُ فقـلْ لمـن يدعـي فـي العلـم فلسفـةًحفـظـت شيـئـاً وغـابـت عـنـك أشـيــاءُ لا تحظر العفوَ إن كنت امرأ ً حرجاًفــــإن حـظــركــه فـــــي الــديـــن إزراءُ "
3 " إنما يفتضح العاشق في وقت الرحيل "
― أبو نواس
4 " دع المساجد للــعباد تسكنها***وطف بنا حول خمار ليسقيناما قال ربك ويل للذين سكروا***ولكن قال ويل للمـصلينا "
5 " اِلهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهلاًوَ لاَ اَقْوَي عَلَي النَّارِ الْجَحِيْمِفَهَبْ لِي تَوْبَةً وَ اغْفِرْ ذُنُوْبِي فَاِنَّكَ غَافِرُ الذَنْبِ الْعَظِيْمِوَ عَامِّلْنِي مُعامَلةً الْكَرِيْمِوَ ثَبِّتْنِي عَلَي النَّهْج الْقَوِيْمِ "
6 " ولا تحسبوا رقصى طربا فالطير يرقص مذبوحا من الألم "
7 " يا رَبِّ إِن عَظُمَت ذُنوبي كَثرَةً فَلَقَد عَلِمتُ بِأَنَّ عَفوَكَ أَعظَمُإِن كانَ لا يَرجوكَ إِلّا مُحسِنٌ فَبِمَن يَلوذُ وَيَستَجيرُ المُجرِمُأَدعوكَ رَبِّ كَما أَمَرتَ تَضَرُّعاً فَإِذا رَدَدتَ يَدي فَمَن ذا يَرحَمُما لي إِلَيكَ وَسيلَةٌ إِلا الرَجا وَجَميلُ عَفوِكَ ثُمَّ أَنّي مُسلِمُ "
8 " ذُنُوْبِي مِثْلُ اَعْدَادِ الرِّمَالِ فَهَبْ لِي تَوْبَةً يَا ذَاالْجَلالِوَ عُمْرِي نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ ذَنْبِي زَائِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِياِلهِي عبْدُكَ الْعَاصِي اٰتَاك مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَ قَدْ دَ عَاكَاِنْ تَغْفِرْ وَ اَنْتَ لِذاكَ اَهْلٌ وَ ِانْ تَتْرُدْ فَمَنْ نَرْجُو سِواكَ "
9 " أخي مابال قلبك ليس ينقىكأنك لا تظن الموت حقّاألا يا بن الذين فنوا وبادواأما والله ما ذهبوا لتبقى "
10 " فقلْ لمنْ يدَّعِي في العلمِ فلسفةًحفِظْتَ شَيئًا ، وغابَتْ عنكَ أشياءُ "
11 " إني لفي شغلٍ عن العاذلينْبالراح والريحانِ والياسمينْ "
12 " يَا رَبِّ إن عَظُمَت ذُنوبي كَثرَةً فَلَقد عَلِمتُ بِأنَّ عَفوَكَ أعظَمُإن كَانَ لا يَرجوكَ إلاَّ مُحسِنٌ فَبِمَن يَلوذُ ، وَيستَجيرُ المُجرِمُ "
13 " وقد قرأت كتاباً من صحائفكم ... لا يرحم الله إلا راحم الناس "
14 " واجسر فما نال الذييهواه إلا من جسر "
15 " Muistan vielä, kuinka kerransinäkin tahdoit minua.Nyt sinä tahdot minunvain pysyvän poissa. "
― أبو نواس , Runoja kaduilta ja kapakoista
16 " Auttakaa!Yö on pitkä,koti on kaukana,kumppani etäällä. "
17 " Menkää kertomaan tuollejoka pitää itseään filosofina: Jotain sinä tiedät mutta paljosta jäät paitsi. "