3
" Están advertidos entonces: mientras que la mayoría de los cuentos se ocupan del cartucho de dinamita marca ACME o del Coyote después de la explosión, este cuento —este cuento más detonado que escrito— prefiere narrar el momento exacto del estallido, el ruido que te deja sordo, los pedazos suspendidos en el aire, el fuego y el humo que te hace cerrar los ojos, que te obliga a adivinarlo todo mientras te preguntas una y otra vez, como el Coyote al que se le ha vuelto a escapar el Correcaminos, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?, ¿qué está pasando? "
― Rodrigo Fresán , La velocidad de las cosas
6
" hay una explicación para el que los padres miren a sus hijos como los miran cuando éstos ya están dormidos y con la luz apagada. Y es que un niño despierto e iluminado difícilmente podría soportar la intensidad de esa mirada tan posesiva como liberadora: su amor sin límites, su infinito agradecimiento, el terror por todo lo que puede llegar a pasarles a los pequeños grandes y, por lo tanto, a los grandes pequeños. Padres e hijos son lo mismo. Unidos hasta que la muerte los separa y proyectándose desde el pasado hacia la eternidad más allá de vientos y de desiertos que no dejan de estirarse como quien se despereza. Gritándose de un lado a otro de un abismo finalmente insalvable, pero igual, siempre y para siempre, planificando puentes en cuyos extremos, unidos pero enfrentados, , aunque se desee que el otro estuviera aquí, sin esperar, ambos emprenden una y otra vez, todas las veces que puedan y se pueda, el cruce sobre le más pleno de los vacíos "
― Rodrigo Fresán , The Invented Part (Trilogía las partes #1)
12
" Airports, on the other hand, are like airport bestsellers. They’re easy to read, you forget them quickly, you promise yourself to never again succumb to their temptation, and yet the brightness, those signs, those letters in metallic relief . . . And the passengers who consume those airport bestsellers are increasingly worthy of them. Beings with decreasing capacity for concentration, robots of flesh and bone who can’t go even a minute without connecting to their devices and extensions, as if they were waiting for the confirmation of the success of a sports star they idolize or the news that they’ve become fathers or mothers, even though their respective spouses are right there beside them in that very moment, looking after little kids hooked up to tablets where they surf without waves or a beach. "
― Rodrigo Fresán , The Invented Part (Trilogía las partes #1)