2
" I’ve just been transferred to Kanglung,” I say. They look at me to see if I am joking, and then they look at each other. There is a long, terrible silence and we all look at the floor. Karma Dorji wipes his runny nose on his sleeve and looks up. “Oh, miss,” he says sadly. “Please don’t go.”
“Just a minute,” I say, and go into the bathroom. I latch the door and turn on the tap full force. When the water is running noisily, I lean my hot forehead against the damp, flaking concrete, and cry. "
― Jamie Zeppa , Beyond the Sky and the Earth: A Journey Into Bhutan
3
" There is a difference between arrival and entrance. Arrival is physical and happens all at once. The train pulls in, the plan touches down, you get out of the taxi with all your luggage. You can arrive a place and never really enter it; you get there, look around, take a few pictures, make a few notes, send postcards home. When you travel like this, you think you know where you are, but, in fact, you have never left home. Entering takes longer. You cross over, slowly, in bits and pieces. […] It is like awakening slowly, over a period of weeks. And then one morning, you open your eyes and you are finally here, really and truly here. You are just beginning to know where you are. "
― Jamie Zeppa
6
" English has so many words that do not exist in Sharchhop, but they are mostly nouns, mostly things: machine, airplane, wristwatch. Sharchhop, on the other hand, reveals a culture of material economy but abundant, intricate familial ties and social relations. People cannot afford to make a distinction between need and desire, but they have separate words for older brother, younger sister, father’s brother’s sons, mother’s sister’s daughters. And there are 2 sets of words: a common set for everyday use and an honorific one to show respect. There are three words for gift: a gift given to a person higher in rank, a gift to someone lower, and a gift between equals. "
― Jamie Zeppa
9
" I need to be alone. After a full day of talking, smiling, listening, showing, nodding, translating, I want to be alone. I want simply to come home, close the door, and sit in silence, gathering up the bits of myself that have come loose. I want to think, or not think. I want to rest. "
― Jamie Zeppa , Beyond the Sky and the Earth: A Journey Into Bhutan
14
" It was not necessary to leave to learn that. But there were other reasons to go. If a person had a child but no husband, a room but no house, a place but no home, a will but no way, and if a person was losing her son and herself, little by little, day by day, because she knew what she knew in her skin and bones but not what her sister-in-law knew in her books and pamphlets, then yes, it was necessary. "
― Jamie Zeppa , Every Time We Say Goodbye
