Home > Author > Emilia Pardo Bazán
1 " The dictatorship is like an aria that never becomes an opera. "
― Emilia Pardo Bazán
2 " La dictadura es como una aria y nunca llega a ser ópera. "
3 " La paternidad, en medio de sus calvarios, proporcionan goces generosos que no comprendemos los que vivimos acorazados en nuestra prudente abstención. "
4 " No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres "
5 " Sale a relucir aquello de las tres fieras, toro, torero y público; la primera, que se deja matar porque no tiene más remedio; la segunda, que cobra por matar; la tercera, que paga para que maten, de modo que viene a resultar más feroz. "
― Emilia Pardo Bazán , Insolación
6 " Señor, ¿por qué no han de tener las mujeres derecho para encontrar guapos a los hombres que lo sean, y por qué ha de mirarse mal que lo manifiesten? (...) Si no lo decimos, lo pensamos, y no hay nada mas peligroso que lo reprimido y oculto, lo que se queda dentro. "
7 " Por lo general paga tributo a otra manía, insólita y funesta en la mujer: y es su malhadada afición a leer toda clase de libros, a aprender cosas raras, a estudiar a troche y moche, convirtiéndose en marisabidilla, lo más odioso y antipático del mundo. "
― Emilia Pardo Bazán , Memorias de un solterón
8 " God punishes sins, but the world I see only punishes lack of foresight and blunders. "
9 " La educación de la mujer no puede llamarse tal educación, sino doma, pues se propone por fin la obediencia, la pasividad y la sumisión. "
10 " Todas las mujeres conciben ideas, pero no todas conciben hijos "
11 " A nation which receives a culture ready made, and not elaborated by itself, condemns itself to intellectual sterility; at most it can only hope to imitate well. "
― Emilia Pardo Bazán , Russia: Its People and Its Literature
12 " —Pero como aquí —observó Nucha, formulando sencillamente una observación histórico-filosófica de bastante alcance— no ve uno sino las atrocidades de los señores de otro tiempo... parece que son las únicas que le dan en qué pensar... ¿Por qué serán tan malos cristianos los hombres? —añadió entreabriendo los labios con cándido asombro. "
― Emilia Pardo Bazán , Los pazos de Ulloa
13 " Grandes dolores de corazón y propósitos de la enmienda suelen quedarse entre las mantas. "
14 " no me gusta vivir esclava de los moños, me arreglo lo posible, todo lo que cabe, sin derrochar un tiempo que debo dedicar a cosas mejores. Para "
15 " Todas las novedades que la bullen a V. en esa cabecita revolucionaria... serán muy buenas en otros países de Europa o del Nuevo Mundo; lo serán tal vez aquí en mil novecientos ochenta; lo que es ahora... ¡desdichada de V. si se obstina en ir contra la corriente! "
16 " Don Benicio no se atrevía ni a respirar, hasta que poco a poco fue convirtiéndose en un sumiso, en un calzonazos, y se demostró una vez más que el matrimonio es incompatible con la dignidad del hombre. "
17 " El mundo es un conjunto de ojos, oídos y bocas, que se cierran para lo bueno y se abren para lo malo gustosísimas. "
― Emilia Pardo Bazán , Un viaje de novios
18 " And what great thing have you done?" asked the peasant. "We? Oh, nothing." "Then to the oven!" he replied. The "
19 " Sólo la gente superficial e irreflexiva condena el egoísmo, cuando habría que erigirle altares como a numen tutelar: La pasión y el altruismo son los que casi siempre nos ponen en el caso de molestar, dañar y herir al prójimo: el egoísmo nunca. Consejero "
20 " Mercenariness, pride, routine, and indolence are the capital sins of the Russian office-holder, and the first has so strong a hold upon him that the people say, "To make yourself understood by him you must talk of rubles;" adding that in Russia everybody robs but Christ, who cannot because his hands are nailed down. "
