141
" In the seven weeks that it took for Longwood to be refurbished and extended, Napoleon stayed at a pretty bungalow called The Briars, closer to Jamestown, with the family of the East India Company superintendent William Balcombe, where he had one room and a pavilion in their garden.66 This period was his happiest on St Helena, not least because he struck up an unlikely, charming and innocent friendship with the second of the Balcombes’ four surviving children, Betsy, a spirited fourteen-year-old girl who spoke intelligible if ungrammatical French and to whom Napoleon behaved with avuncular indulgence. She had originally been brought up to view Napoleon, in her words, as ‘a huge ogre or giant, with one large flaming eye in the centre of his forehead, and long teeth protruding from his mouth, with which he tore to pieces and devoured little girls’, but she very soon came to adore him.67 ‘His smile, and the expression of his eye, could not be transmitted to canvas, and these constituted Napoleon’s chief charm,’ she later wrote. ‘His hair was dark brown, and as fine and silky as a child’s, rather too much so indeed for a man as its very softness caused it to look thin.’68 The friendship began when Napoleon tested Betsy on the capitals of Europe. When he asked her the capital of Russia she replied, ‘Petersburg now; Moscow formerly’, upon which ‘He turned abruptly round, and, fixing his piercing eyes full in my face, he demanded sternly, “Who burnt it?” ’ She was dumbstruck, until he laughed and said: ‘Oui, oui. You know very well that it was I who burnt it!’ Upon which the teenager corrected him: ‘I believe, sir, the Russians burnt it to get rid of the French.’69 Whereupon Napoleon laughed and friendship with ‘Mademoiselle Betsee’, ‘lettle monkee’, ‘bambina’ and ‘little scatterbrain’ was born. "
― Andrew Roberts , Napoleon: A Life
