75
" A silence fell at the mention of Gavard. They all looked at each other cautiously. As they were all rather short of breath by this time, it was the camembert they could smell. This cheese, with its gamy odour, had overpowered the milder smells of the marolles and the limbourg; its power was remarkable. Every now and then, however, a slight whiff, a flute-like note, came from the parmesan, while the bries came into play with their soft, musty smell, the gentle sound, so to speak, of a damp tambourine. The livarot launched into an overwhelming reprise, and the géromé kept up the symphony with a sustained high note. "
― Émile Zola , The Belly of Paris
76
" At the coal-face the men had returned to work. They often cut their break-time short like this, so as not to get cold; but their meal, devoured with mute voracity far from the sunlight, sat like lead on their stomachs. Stretched out on their sides, they were now tapping away harder than ever in their single-minded determination to fill a decent number of tubs. They became oblivious to all else as they gave themselves up to this furious pursuit of a reward so dearly won. They ceased to notice the water streaming down and causing their limbs to swell, or the cramps brought on by being stuck in awkward positions, or the suffocating darkness that was making them go pale like vegetables in a cellar. As the day wore on, the atmosphere became even more poisonous and the air grew hotter and hotter with the fumes from their lamps, and the foulness of their breath, and the asphyxiating firedamp, which clung to their eyes like cobwebs and which would clear only when the mine was ventilated during the night. But despite it all, buried like moles beneath the crushing weight of the earth, and without a breath of fresh air in their burning lungs, they simply went on tapping. "
― Émile Zola , Germinal
79
" Here, on a human face, appeared all the ruin following upon hopeless labour. Laveuve's unkempt beard straggled over his features, suggesting an old horse that is no longer cropped; his toothless jaws were quite askew, his eyes were vitreous, and his nose seemed to plunge into his mouth. But above all else one noticed his resemblance to some beast of burden, deformed by hard toil, lamed, worn to death, and now only good for the knackers. "
― Émile Zola , Paris (Three Cities Trilogy, #3)
