46
" What a relief, Nadya thought; in that light he would not be able to tell that she had been crying.
"You mean if it weren't for the blackout you wouldn't have come?" Dasha took up Shchagov's tone, flirting unconsciously, as she did with every unmarried man she met.
"By no means, never. In bright light women's faces are deprived of all their charm; it reveals their spiteful expressions, their envious glances, their premature wrinkles, their heavy cosmetics."
Nadya shuddered at the words "envious glances"—it was as if he had overheard their argument.
Shchagov went on:" If I were a woman, I would make it a law that lights be kept low. Then everyone would soon have a husband."
Dasha looked disapprovingly at Shchagov. He always talked that way, and she didn't like it. All his phrases seemed memorized, insincere. "
― Aleksandr Solzhenitsyn , The First Circle
51
" Wie sich Schwierigkeiten gegenüber verhalten?" verkündete er. "In dem Königreich unbekannter Schwierigkeiten muß gleichsam ein verborgener Schatz gesehen werden! Gewöhnlich ist es so: Je schwieriger, desto nützlicher. Es ist nicht so wertvoll, wenn die Schwierigkeiten in deinem Kampf mit dir selbst auftauchen. Aber wenn die Schwierigkeiten von wachsenden äußeren Widerständen ausgehen - so ist das wunderbar!" - Der rosige Schein der Morgendämmerung huschte über das mutig entschlossene Gesicht Alexander Newskijs wie ein Widerschein der Schwierigkeiten, die in ihrer Herrlichkeit der Sonne zu gleichen schienen.
"Der lohnendste Weg der Erforschung ist: Der größte äußere Widerstand bei geringstem inneren Widerstand. Fehlschläge müssen als Aufforderung für weitere unerläßliche Kraftanstrengungen und Willenssammlung angesehen werden. Wie die angewandten Kraftanstrengungen aber schon erheblich gewesen sind - um so erfreulicher sind dann die Fehlschläge! Das bedeutet, daß unser Brecheisen auf die eiserne Schatzkiste gestoßen ist! Die Überwindung der erhöhten Schwierigkeiten ist um so wertvoller, als an den Mißerfolgen der Mensch, der die Aufgabe erfüllt, entsprechend den Schwierigkeiten, denen er begegnet, wächst! "
― Aleksandr Solzhenitsyn , The First Circle