1
" My love of publishing goes back to my first job on the hometown newspaper when I was a 16-year-old cub reporter, but I caught a novel version of the word and the idea at a 1980 poetry reading by Allan Ginsberg. That night he exhorted all in the audience to remember the original sense of the word when he said that every public reading of a poem was a bona fide form of publishing, taking the good word to the people. For the last word on getting published let’s turn to one of the least recognized, in her own time, of all great writers, Emily Dickinson, who said, “Publication—is the auction of the Mind of Man.” Of her 1775 poems, only seven were published in her lifetime, which flies in the face of the academic exhortation to “publish or perish.” Dickinson rarely published, but her poetry is imperishable. "
― Phil Cousineau , Wordcatcher: An Odyssey into the World of Weird and Wonderful Words
5
" AWARE
The great sigh of things. To be aware of aware (pronounced ah-WAH-ray) is to be able to name the previously ineffable sigh of impermanence, the whisper of life flitting by, of time itself, the realization of evanescence. Aware is the shortened version of the crucial Japanese phrase mono-no-aware, which suggested sensitivity or sadness during the Heian period, but with a hint of actually relishing the melancholy of it all. Originally, it was an interjection of surprise, as in the English “Oh!” The reference calls up bittersweet poetic feelings around sunset, long train journeys, looking out at the driving rain, birdsong, the falling of autumn leaves. A held-breath word, it points like a finger to the moon to suggest an unutterable moment, too deep for words to reach. If it can be captured at all, it is by haiku poetry, the brushstroke of calligraphy, the burbling water of the tea ceremony, the slow pull of the bow from the oe. The great 16th-century wandering poet Matsuo Basho caught the sense of aware in his haiku: “By the roadside grew / A rose of Sharon. / My horse / Has just eaten it.” A recent Western equivalent would be the soughing lyric of English poet Henry Shukman, who writes, “This is a day that decides by itself to be beautiful. "
― Phil Cousineau , Wordcatcher: An Odyssey into the World of Weird and Wonderful Words
