Home > Work > I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere
1 " Quand j'arrive à la gare de l'Est, j'espère toujours secrètement qu'il y aura quelqu'un pour m'attendre. C'est con. J'ai beau savoir que ma mère est encore au boulot à cette heure-là et que Marc est pas du genre à traverser la banlieue pour porter mon sac, j'ai toujours cet espoir débile. [...] Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part... C'est quand même pas compliqué. "
― Anna Gavalda , I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere
2 " How could you let yourself be sidetracked while I was waiting for your breath on my back? "
3 " Je ressemble à un personnage de Bretécher: une fille assise sur un banc avec une pancarte autourdu cou : "je veux de l'amour" et des larmes qui jaillissent comme deux fontaines de chaque côté desyeux. Je m'y vois. "
4 " Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part "
5 " She's pretty, but in her face you can see all the things she's given up on in life. "
6 " Skatoties uz tevi, man vēderā viss sažņaudzas kā desmit tūkstoš skatītāju priekšā, lūdzu, dari tam galu, nāc un apskauj mani... "
7 " Ne reizi neesmu sev vaicājis, vai esmu mīlējis viņu vienmēr vai kādas tieši bija manas jūtas pret viņu. Tas neko nebūtu līdzējis. Tomēr man tikās viņu sastapt no jauna kādā vienatnes brīdī. Atzīstos, jo tā ir taisnība. "
8 " در حال و هوای سن ژرمنوقتی در بلوار دیدم دور شدید، به خودم گفتم: خیلی احمقانه است، با زنی در خیابان برخورد می کنم، به او لبخند می زنم، او به من لبخند می زند و دیگر همدیگر را نمی بینیم... خیلی احمقانه است، حتی باید گفت پوچ و بی معنی است. "
