Home > Work > Half a Lifelong Romance
1 " Oh, it’s not important. It’s just a glove!” Manzhen spoke lightly, but in fact she was upset. Sometimes she focused so hard on little things she was almost small-minded. But Shijun, when he looked back at it all, treasured this trait of hers. Manzhen was the kind of person who, once something came into her possession, cherished it till it became, in her eyes, the best thing ever. He knew, because he’d once been hers. "
― Eileen Chang , Half a Lifelong Romance
2 " She’d asked him, back then, when he’d first started liking her. “The moment I first saw you,” he’d replied, of course. His feelings were running so high then, he’d have believed anything. He was certain he was not lying. But in fact, the moment when he first saw her was not all that clear in his mind. "
3 " I want you to know there’s someone in this world who’s yours always. Please know that, forever and wherever. Yours, always "
4 " 我要你知道,在这个世界上,总有一个人是会永远等着你的。无论什么时候,无论在什么地方,总会有这么一个人 "