Home > Work > Les amantes
1 " you have often seen in the cinema, erich, haven't you, that between extraordinary people extraordinary things like for example extraordinary love can arise. so we only have to be extraordinary and see what happens. "
― Elfriede Jelinek , Les amantes
2 " perfectly happy momma goes out into the fields. she eavesdrops on herself, in case somewhere deep inside a melody rings out or a blackbird sings, but all that she hears, is only the cancer, which saws and eats away at her. "
3 " كيف يُمكن أن يؤلم الحب عندما يأتي، وليس فقط عندما يذهب؟ "
4 " باولا تحكم قبضتها على حقيبتها الجلدية الصغيرة التي هي أحسن من شنط نظيراتها المصنوعة من البلاستيك... النساء الأخريات يحكمن قبضتهن على معرفتهن بالرجال وهي معرفة لم تؤتها باولا بعد. "
5 " erich therefore thinks of two kinds of women, when he thinks about women at all, which he only does, when he feels a need, which one cannot satisfy by thinking anyway. "
6 " terwijl de mannen mooi rijpen en ouder beginnen te worden en zich te goed doen aan de alcohol - die moet hen sterk en kankerloos houden -, duurt de doodstrijd van hun vrouwen vaak jaren en jaren, vaak ook nog zo lang dat ze de doodsstrijd van hun dochters kunnen meemaken. de vrouwen beginnen hun dochters te haten en willen hen zo gauw mogelijk ook laten sterven als zij zelf eens zijn gestorven, daarom: man gezocht. "