Home > Work > The Son
21 " Pele, kako... Kako znaš da li te neko voli?""Ma naprosto znaš. To ti je zbir svih onih sitnica koje ne možeš da izdvojiš pojedinačno. Vidiš, ljubav ti je kao topao tuš. Ne vidiš pojedinače kapljice ali te one svejedno greju. Kvase. I čiste. "
― Jo Nesbø , The Son
22 " than those we arrested here "
23 " had kicked the chair away from underneath him. That’s why he clawed his own neck "
24 " resist. "
25 " buildings on the riverbank. He took the last hundred-krone notes and put them in his money belt. He had heard that in St. Petersburg "
26 " Simon closed his eyes again. He nodded slowly. “So we’re slaves to love. And who we’re given to love, that’s a lottery too. Is that what you’re saying?” “It’s brutal, but that’s how it is,” Sissel declared. “And the gods laugh,” Simon said. "
27 " It’s a well-known fact that good looks improve the career prospects of people with only average intelligence and ability. - Kari Adel "
28 " Svojevremeno su se zakleli da će jedno drugome uvek reći sve, baš sve, a posle toga, nakon što su isprobali koliko ovo drugo istine može podneti, te priče su postale zid i krov od kojih je sazdan njihov dom "
29 " That everything apart from death, everything he preached about, was nothing but a defence people had created against their fear of death. And yet none of what he used to believe meant anything at all. What we humans think we know is nothing compared to what we need to believe to numb the fear and pain. "
30 " It was so difficult to grasp. That people who had been around, furnished your life, could simply evaporate and you never saw them again. Except in dreams. The good dreams. "
31 " Nipošto!", rekla je kroz smeh. "Možeš da me slikaš." Odmahnuo je glavom. "Više volim glas." "Kako to?" ... "Izgled se menja, ali glas je trajniji. "
32 " Ali jedno je jasno: ako želiš da hodaš uspravno, rizikuješ da padneš pravo na nos! "
33 " A son’s responsibility isn’t to be like his father, but to better than him. "
34 " Zažmurio je i polako klimnu. "Dakle, svi smo robovi ljubavi. A koga ćeš voleti, to je lutrija. Je li tako?""Surovo ali istinito", potvrdi SIsel."A bogovi se smeju", reče SImon. "