4
" During the late 1960s and 1970s, Mexican American and Puerto Rican activists put forward a politically charged critique of American politics. Bringing together a paradoxical mix of cultural nationalism, liberal reformism, radical critique, andromantic idealism, the Chicano and Puerto Rican movements created a new political vocabulary, one emphasizing resistance, recognition, cultural pride, authenticity, and fraternity (hermanidad). The movements-organizations, issues, and events left a profound legacy. "
― , The Trouble with Unity: Latino Politics and the Creation of Identity
5
" Hispanic" and "Latino" are terms whose descriptive legitimacy is premised on a startling lack of specificity. The categories encompass any and all individuals living in the United States who trace their ancestry to the Spanish-speaking regions of Latin America and the Caribbean; Latinos hail from Colombia, Mexico, Paraguay, Puerto Rico, and beyond-more than twenty countries in all. Such inclusivity is part of the problem: "Hispanic" and "Latino" tell us nothing about country of origin, gender, citizenship status, economic class, or length of residence in the United States. An undocumented immigrant from Guatemala is Hispanic; so is a third-generation Mexican American lawyer. Moreover, both categories are racially indeterminate: Latinos can be white, black, indigenous, and every combination thereof. In other words, characterizing a subject as either "Hispanic" or "Latino" is an exercise in opacity-the terms are so comprehensive that their explanatory power is limited. When referring to "Latinos in the United States," it is far from immediately clear whether the subjects under discussion are farmworkers living below the poverty line or middle-class homeowners, urban hipsters or rural evangelicals, white or black, gay or straight, Catholic or Jewish, undocumented Spanish monolinguals or fourth-generation speakers of English-only. "
― , The Trouble with Unity: Latino Politics and the Creation of Identity
