161
" With regard to any such disquisition, review or introduction, trust yourself and your instincts; even if you go wrong in your judgement, the natural growth of your inner life will gradually, over time, lead you to other insights. Allow your verdicts their own quiet untroubled development which like all progress must come from deep within and cannot be forced or accelerated. Everything must be carried to term before it is born. To let every impression and the germ of every feeling come to completion inside, in the dark, in the unsayable, the unconscious, in what is unattainable to one’s own intellect, and to wait with deep humility and patience for the hour when a “new clarity is delivered: that alone is to live as an artist, in the understanding and in one’s creative work.
These things cannot be measured by time, a year has no meaning, and ten years are nothing. To be an artist means: not to calculate and count; to grow and ripen like a tree which does not hurry the flow of its sap and stands at ease in the spring gales without fearing that no summer may follow. It will come. But it comes only to those who are patient, who are simply there in their vast, quiet tranquillity, as if eternity lay before them. It is a lesson I learn every day amid hardships I am thankful for: patience is all!”
. "
― Rainer Maria Rilke , Letters to a Young Poet
163
" Why should you want to exclude from your life all unsettling, all pain, all depression of spirit, when you don’t know what work it is these states are performing within you? Why do you want to persecute yourself with the question of where it all comes from and where it is leading? You well know you are in a period of transition and want nothing more than to be transformed. If there is something ailing in the way you go about things, then remember that sickness is the means by which an organism rids itself of something foreign to it. All one has to do is help it to be ill, to have its whole illness and let it break out, for that is how it mends itself. There is so much, my dear Mr Kappus, going on in you now. You must be patient as an invalid and trusting as a convalescent, for you are perhaps both. And more than that: you are also the doctor responsible for looking after himself. But with all illnesses there are many days when the doctor can do nothing but wait. And inasfar as you are your own doctor, “this above all is what you must do now. "
― Rainer Maria Rilke , Letters to a Young Poet
164
" So you mustn’t be frightened, if a sadness rises in front of you, larger than any you have ever seen; if an anxiety, like light and cloud-shadows, moves over your hands and over everything you do. You must realize that something is happening to you, that life has not forgotten you, that it holds you in its hand and will not let you fall. Why do you want to shut out of your life any uneasiness, any misery, any depression, since after all you don’t know what work these conditions are doing inside you? Why do you want to persecute yourself with the question of where all this is coming from and where it is going? Since you know, after all, that you are in the midst of transitions and you wished for nothing so much as to change. If there is anything unhealthy in your reactions, just bear in mind that sickness is the means by which an organism frees itself from what is alien; so one must simply help it to be sick, to have its whole sickness and to break out with it, since that is the way it gets better. "
― Rainer Maria Rilke , Letters to a Young Poet
171
" und ich möchte Sie, so gut ich es kann, bitten, lieber Herr, Geduld zu haben gegen alles Ungelöste in Ihrem Herzen und zu versuchen, die Fragen selbst liebzuhaben wie verschlossene Stuben und wie Bücher, die in einer sehr fremden Sprache geschrieben sind. Forschen Sie jetzt nicht nach den Antworten, die Ihnen nicht gegeben werden können, weil Sie sie nicht leben könnten. Und es handelt sich darum, alles zu leben. Leben Sie jetzt die Fragen. Vielleicht leben Sie dann allmählich, ohne es zu merken, eines fernen Tages in die Antwort hinein. "
― Rainer Maria Rilke , Letters to a Young Poet
173
" Voi siete così giovine, così al di qua d’ogni inizio, e io vi vorrei pregare quanto posso, caro signore, di aver pazienza verso quanto non è ancora risolto nel vostro cuore, e tentare di aver care le domande stesse come stanze serrate e libri scritti in una lingua molto straniera. Non cercate ora risposte che non possono venirvi date perché non le potreste vivere. E di questo si tratta, di vivere tutto. Vivete ora le domande. Forse v’insinuate così a poco a poco, senz’avvertirlo, a vivere un giorno lontano la risposta. Forse portate in voi la possibilità di formare e creare, quale una maniera di vita singolarmente beata e pura; educatevi a questo compito, - ma accogliete in grande fiducia quanto vi accade e se solo vi accade dal vostro volere, da qualche necessità del vostro intimo, prendetelo su voi stesso e non odiate nulla. "
― Rainer Maria Rilke , Letters to a Young Poet