Defying Hitler QUOTES

41 " De lo que se trata aquí es de la vacunación sistemática de todo un pueblo –el alemán– con un bacilo cuyo efecto consiste en que todos los portadores actúan contra el prójimo con ferocidad, o dicho de otro modo: se trata de liberar y cultivar aquellos instintos sádicos cuya represión y destrucción ha sido obra de un proceso civilizador de muchos miles de años de duración. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

42 " bacilo lobuno. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

43 " En esta ocasión las cantidades no se referían a acontecimientos bélicos, a pesar de que el año hubiese comenzado con un ánimo muy guerrero, sino a una cuestión bursátil rutinaria, hasta entonces carente de todo interés: la cotización del dólar. Las oscilaciones del valor del dólar eran el barómetro que permitía calcular la caída del marco con una mezcla de miedo y excitación. Además se podía observar otra reacción: cuanto más subía el dólar, más aventurados eran nuestros vuelos hacia el reino de la fantasía. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

44 " Todos los que tenían una cuenta de ahorro, una hipoteca o cualquier otro tipo de inversión vieron cómo éstas desaparecían de la noche a la mañana. Pronto dejó de importar si se trataba de una calderilla ahorrada o de un gran capital. Todo se esfumó. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

45 " visions and imaginings. At any rate, hunger alone did not "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

46 " Fue él quien introdujo algunos de los métodos que más adelante se convertirían en los instrumentos de tortura de mayor efecto aplicados por Hitler: el «control de divisas», que hizo imposibles los viajes al extranjero, y el «impuesto sobre el abandono del Reich», que hizo imposible la emigración; incluso la restricción de la libertad de prensa y la represión del Parlamento en su fase incipiente se remontan a Brüning. Resulta bastante paradójico el hecho de que lo que Brüning pretendía con todo esto en realidad era defender la República. Sin embargo, es comprensible que los republicanos poco a poco empezaran a preguntarse qué les quedaba por defender realmente después de todo lo sucedido. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

47 " Por aquel entonces, entre los mejores jóvenes alemanes de 1925 a 1930 fue gestándose en el mayor de los silencios algo muy hermoso y prometedor: un idealismo nuevo, más allá de la duda y de la decepción, otro talante liberal más amplio, penetrante y maduro que el liberalismo político del siglo XIX; sí, tal vez incluso las bases de una nueva hidalguía, de una nueva aristiada, de una nueva estética de la vida. Todo eso aún estaba lejos de convertirse en realidad y en mecanismo de poder, apenas había tomado forma como palabra y pensamiento cuando llegaron los cuadrúpedos y lo pisotearon todo. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

48 " pantalones de tenis aún puestos, vino, bromas y largas conversaciones apasionadas que no tenían nada que ver con las discusiones políticas lacerantes de años anteriores y posteriores, y que interrumpíamos a veces para jugar una partida de pingpong o poner en marcha el gramófono y bailar. ¡Cuánta ingenuidad y trascendencia típica de la juventud, cuántos sueños de futuro, qué afabilidad, cuánto interés por lo desconocido y cuánta confianza! Cuando pienso en ello no puedo por menos de llevarme la mano a la frente; no sé qué resulta más difícil de comprender hoy: el hecho de que en Alemania haya existido algo así una vez hace apenas diez años o el hecho de que haya podido borrarse completamente, "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

49 " Al primer tipo responde tal vez Göring, al segundo desde luego Hitler). Pero la auténtica generación del nazismo son los nacidos en la década que va de 1900 a 1910, quienes, totalmente al margen de la realidad del acontecimiento, vivieron la guerra como un gran juego. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

50 " Uno iba al colegio, aprendía a escribir y a calcular, más adelante Historia y Latín, jugaba con amigos, iba de paseo con sus padres, pero ¿acaso esto podía dar sentido a una vida? Lo que la hacía emocionante y llenaba el día de color eran los acontecimientos militares del momento; si se estaba llevando a cabo una gran ofensiva acompañada de cifras de prisioneros de cinco dígitos, fortalezas derribadas y un «botín inconmensurable de material de guerra», era tiempo de celebración, había temas infinitos para dar rienda suelta a la imaginación y la vida ascendía imparable, como ocurriría más adelante cuando uno se enamorase. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

51 " ¿Totalmente intacto? ¿Acaso ya entonces no llegaban algunos remolinos desde la superficie hasta aquí abajo en forma de nuevas tensiones y temblores, de una falta repentina de entendimiento y de una apasionada disposición al odio, que penetraban en las discusiones políticas privadas y generaban ya de por sí la sensación de tener-que-pensar-en-la-políticasiempre-y-a-todas-horas? "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

52 " El 14 de septiembre de 1930 tuvieron lugar las elecciones al Reichstag en las que los nazis pasaron meteóricamente de ser un partido ridículo y escindido a ocupar la segunda posición, de doce mandatos a ciento siete. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

53 " atenía a los consejos bursátiles que recibía de sus amigos, algo mayores que él. Éste llevaba corbatas estilo Oscar Wilde, organizaba fiestas con champán y mantenía a su desconcertado progenitor. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

54 " Usted es republicano, ¿verdad? –Acto seguido puso su mano tranquilizadora sobre mi hombro–. Pst, no tema. También yo lo soy, en el fondo de mi corazón. Me alegro de que sea así. Pero debe tener más cuidado. ¡No subestime a los fascistas! (Dijo «fascistas».) –Hoy ya no se va a ninguna parte con comentarios escépticos. Lo único que se consigue es cavar la propia tumba. No cometa el error de creer que se puede actuar contra los fascistas. ¡Y menos haciéndoles oposición abierta! ¡Créame! Tal vez conozca a los fascistas mejor que usted. Ahora nosotros, los republicanos, tenemos que bailar al son que nos tocan. Así opinaban los republicanos. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

55 " Aquel 31 de marzo de 1933 bien pudo ser su gran noche. La sala estaba llena de gente con la mirada clavada en el día siguiente, como si se encontrasen ante un profundo abismo. Finck los hizo reír como jamás he oído reír a un público "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

56 " Todos los baluartes habían caído, era imposible cualquier tipo de resistencia colectiva y la oposición individual era una mera forma de suicidio. Nos habían perseguido hasta llegar a los últimos recovecos de nuestra vida privada, en todos los ámbitos reinaba un estado de desbandada, una huida confusa de la que no se sabía dónde iba a terminar. Al mismo tiempo todos los días nos instaban no ya a rendirnos, sino a pasarnos al bando contrario. Bastaba un pequeño pacto con el diablo para dejar de pertenecer al equipo de los prisioneros y perseguidos y pasar a formar parte del grupo de los vencedores y perseguidores. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

57 " Los ahuyentó, ni siquiera los expulsó, pues ya ante el primer indicio de amenaza y espanto todos, empezando por el káiser, desaparecieron sin hacer el más mínimo ruido ni dejar el menor rastro, más o menos como, más adelante, entre 1932 y 1933, lo harían los dirigentes de la República. Los políticos alemanes, empezando por los de derechas hasta llegar a los de izquierdas, tienen muy mal perder. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

58 " guerra extraña, claro está, en la que todas las victorias se lograban mediante cánticos y desfiles. Las SA, las SS, las Juventudes Hitlerianas, el Frente por el Trabajo o lo que fuera desfilaban por las calles cantando «¿Ves cómo amanece por el Este?» o «Las landas de la marca de Brandenburgo», «formaban» en algún sitio, escuchaban un discurso, miles de voces tronaban al grito de «Heil» y ya con eso había caído otro enemigo. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

59 " Besides, he promised everything to everybody, which naturally brought him a vast, loose army of followers and voters from among the ignorant, the disappointed, and the dispossessed. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler

60 " In this, as in so much else, the Communists and the Nazis are of the same opinion. "

― Sebastian Haffner , Defying Hitler