10
" I still feel a pang every time I look at her,’ I admitted. ‘That’s it, isn’t it?’ he said enthusiastically. ‘A pang! A quickness in the heart.’ ‘Love,’ I said drily. ‘We’re lucky, you and I,’ he said, smiling. ‘It’s friendship, it’s love, and it’s still something more. It’s what the Irish call anmchara, a soul friend. Who else do you want to talk to at the day’s end? I love the evenings when we can just sit and talk and the sun goes down and moths come in to the candles.’ ‘And we talk of children,’ I said, and wished I had not, ‘and of servants’ quarrels, and whether the cross-eyed kitchen slave is pregnant again, and we wonder who broke the pothook, and whether the thatch needs repair or whether it will last another year, and we try to work out what to do about the old dog that can’t walk any more, and what excuse Cadell will conjure up for not paying his rent again, and we discuss whether the flax has steeped enough, and if we should rub butterwort on the cows’ udders to improve their yield. That’s what we talk of. "
― Bernard Cornwell , Enemy of God (The Warlord Chronicles, #2)
11
" - Então Guinevere quebrou o juramento do matrimônio - disse Nimue. - Você acha que ela foi a primeira? Ou acha que isso a torna uma prostituta? Nesse caso a Britânia está cheia de prostitutas até a borda. Ela não é prostituta, Derfel. Ela é uma mulher forte que nasceu com mente rápida e boa aparência, e Artur amou a aparência e não quis usar a mente dela. Não a deixou torná-lo rei, por isso ela se voltou para aquela religião ridícula. E tudo que Artur fazia era dizer como ela seria feliz quando ele pudesse pendurar Excalibur e começar a criar gado! - Nimue riu da ideia. - E como nunca ocorreu a Artur ser infiel, ele jamais suspeitou de Guinevere. O resto de nós suspeitava, mas não Artur. Ele vivia se dizendo que o casamento era perfeito, e o tempo todo estava a quilômetros de distância e a boa aparência de Guinevere atraía homens como a carniça atrai moscas. E eram homens bonitos, homens inteligentes, homens bem-humorados, homens que queriam o poder, e um era um homem bonito que queria todo o poder que conseguisse agarrar, por isso Guinevere decidiu ajudá-lo. Artur queria um curral de vacas, mas Lancelot quer ser Grande Rei da Britânia, e Guinevere acha esse um desafio mais interessante do que criar vacas ou limpar a merda dos bebês. E aquela religião idiota a encorajou. Árbitra dos tronos! - Ela cuspiu. - Guinevere não estava dormindo com Lancelot porque era uma prostituta, seu grande idiota, estava dormindo com ele pra fazer de seu homem o Grande Rei. "
― Bernard Cornwell , Enemy of God (The Warlord Chronicles, #2)
