Home > Work > Momo
81 " Belki şimdi pek çok kimse, bu da bir şey mi, herkes dinlemesini bilir, diyecektir. Oysa hiç de öyle değil. Çok az insan gerçekten iyi bir dinleyicidir. "
― Michael Ende , Momo
82 " Hayal kurmak, suç işlemekten farksızdı. "
83 " İnsanın işini severek ve isteyerek yapmasının bir önemi yoktu. Aksine, önemli olan şey, ne kadar kısa sürede ne kadar çok işin yapıldığıydı. "
84 " Orada her şey hesaplı, her şey planlıydı. Her santim ve her an. Zaman tasarruf edeyim derken aslında başka şeylerden tasarruf ettiğinin kimse farkında değildi. "
85 " İnsan zamandan tasarruf ettikçe, zaman azalıyordu. "
86 " Bu buluşma anının mutluluğunu anlatmaya sözler yetmez. İkisi de aynı anda bir gülüyor, bir ağlıyordu. İnsanın sevinçten sarhoş olduğunda yaptığı gibi, dudaklarından bir sürü saçma sözler dökülüyordu. Durup durup birbirlerine yeniden sarılıyorlardı. Gelip geçerken onları gören başka insanlar da sevinçlerine katılıyor, onlarla birlikte gülüp ağlıyorlardı. Artık böyle duygulara ayıracak zamanları vardı. "
87 " Bunlar elbette, Momo’nun arkadaşlarının, hele kendisinin hiç sahip olmadığı çok pahalı oyuncaklardı. En küçük ayrıntılarına kadar öyle ince düşünülerek yapılmışlardı ki çocukların hayal kurmalarını gerektiren bir yanları kalmamıştı. "
88 " İnsan hep yeni bir şeyler alırsa, canı sıkılmaz. "
89 " Ama bu adamı, şimdiye kadar dinlediği insanları anladığı gibi anlaması olanaksızdı. Öteki insanların sanki ruhlarına sızar, onları anlardı. Ancak bu misafirle bu iş olmuyordu. Her denemeye kalkıştığında, bir karanlığa, bir boşluğa dalıyor gibi oluyordu. Sanki karşısında hiç kimse yokmuş gibiydi. Böyle bir şey başına hiç gelmemişti. "
90 " Man darf nie an die ganze Straße auf einmal denken, verstehst du? "
91 " ...duyduğu nefret onu hasta ediyordu. "
92 " … başladı duman adam. ‘Senin var olmandan arkadaşlarına ne? Onlara bir yararı var mı? Hayır. Bir yerlere gelmelerine, yaşamlarını geliştirmelerine, daha çok kazanmalarına bir yardımın oluyor mu? Kuşkusuz, hayır. Zaman tasarrufu yapmalarına yardımcı oluyor musun? Aksine. Sen her şeylerini engelliyorsun, onlara ayak bağı oluyorsun, gelişimlerini bozuyorsun! Belki şimdiye kadar bunun farkına varmadın ama Momo, sen burada olmakla arkadaşlarına zarar veriyorsun. Evet, gerçekte, istemesen de onların düşmanısın! Sen buna sevmek mi diyorsun? "
93 " (duman adam) ‘Bizim varlığımızı hiç kimse bilmemeli… Ve ne yaptığımızdan ve varlığımızdan haberdar olmamalı… İnsanların yaşamlarından saatler, dakikalar, saniyeler aşırmak çok güç bir iş… çünkü onların tasarruf ettikleri her an, onlar için bir kayıp… Bizim içinse kazanç… Onları biriktiriyoruz… Onlara muhtacız… Zamana doymak bilmeyiz… Ah, zamanınızın ne değerli olduğunu sizler bilmezsiniz… ama biz… biz iyi biliriz… "
94 " Momo, Gigi'yle karşılaştığı andan beri tek söz söyleyememişti. Oysa ona neler anlatmayı düşlemişti. Onu asıl şimdi, bulduğu şu anda kaybettiğini anladı. "
95 " Yıldız zamanı ne demek?’ diye sordu Momo.‘Dünyada, zamanın akışı içinde bazen önemli anlar vardır,’ dedi Hora Usta. ‘Bu anlarda en uzak yıldıza kadar evrendeki her şey, yalnızca tek bir defaya özgü olmak üzere tek bir konum alır. Ne öncesine ne de sonrasında bu konum bir daha asla meydana gelmez. Ama ne yazık ki insanlar bundan yararlanmasını bilmiyorlar ve yıldız zamanları belirsizce kayıp gidiyor. Fakat bunu bilen biri oldu mu, dünyada çok büyük olaylar olur.’‘Belki de bunun için böyle bir saat gereklidir,’ dedi Momo.Hora Usta gülerek başını salladı. ‘Saatin kimseye yararı olmaz. Onu okumasını bilmeli. "
96 " Fakat zaman, gerçek sahiplerinden alınınca ölüyor. Her insanın kendisine ait belli bir zamanı vardır. Ve bu zaman da yalnızca onda kaldıkça canlıdır, yaşar. "
97 " Hayatta en tehlikeli şey, gerçekleşmemiş hayallerdir. "
98 " Başkalarıyla paylaşılmayan zenginlikler insanı mahvediyordu. "
99 " Herkes çok sevinçliydi. Bunun aslında, vaktiyle kısıtladıkları kendi öz zamanları olduğunu ve şimdi onlara döndüğünü asla bilemediler. "
100 " Denn so, wie ihr Augen habt, um das Licht zu sehen, und Ohren, um Klänge zu hören, so habt ihr ein Herz, um damit die Zeit wahrzunehmen. Und alle Zeit, die nicht mit dem Herzen wahrgenommen wird, ist so verloren wie die Farben des Regenbogens für einen Blinden oder das Lied eines Vogels für einen Tauben. "