L'arte della gioia QUOTES

1 " Bisogna periodicamente allontanarsi da qualsiasi luogo dove la consuetudine ha ucciso l'obiettività. Succede così anche per le lingue. Quando si è costretti a parlarne un'altra per molti mesi, come a me è accaduto, quando ritorni alla tua ti accorgi che la lontananza ti è servita per riscoprirla nella sua essenza più profonda. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

2 " Mai rifiutarsi di vedere i lati sgradevoli della vita; non conoscendoli la realtà li ingigantisce nella fantasia trasformandoli in incubi incontrollabili. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

3 " Perché gridava così? Piangeva per la sua vita conquistata, o perché, nel segreto di quell'atto carnale, quell'essere sapeva di aver quasi ucciso per la sua vita? Solo il mio corpo e il suo sapevano il significato segreto di quella lotta mortale e senza ostilità: ognuno per la propria vita. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

4 " - Non mi hai detto che l'amore si può sfuggire?
- Mi piace come pensi, Modesta. Ma questo che m'hai detto non è da te. Questi pensieri di femminuccia locca sono, e non di donna forte come sei tu. Tutto si può sfuggire se impari a discernere quello ca solo male ti può fare.
- E il destino, allora?
- Parola per acquietare i miserabili è! Il destino te lo puoi maneggiare come vuoi, se valente sei. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

5 " Ma non seppellisci nessuno finché non hai capito sino in fondo quello che dicevano. E cosa dicevano? La donna è nemica della donna come e quanto l'uomo. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

6 " - Ti ricordi che volevi fare il corsaro da bambino e poi l'esploratore? Impara a dubitare delle tue emozioni. La guerra non un'avventura, l'avventura è quella che l'individuo si sceglie, non qualcosa cui ti obbligano. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

7 " - [...] Desiderare la guerra è già piegare il futuro, e non solo il tuo, verso la sventura. Lo vuoi capire sì o no? E' l'ultima volta che cerco di farmi capire da te e dai maschi boriosi come te. Tu non appartieni allo Stato, né a me, e non ti illudere che io dia ordini. Sangue di Giuda! Ma come si deve fare per capire che molti desideri vi vengono inculcati dall'alto per usarvi? Capisco che sia difficile per un povero che deve sfamarsi e imparare a leggere prima di sapere chi è e cosa vuole. Ma tu, tu hai pane e libri, e non puoi avere scusanti. Sei responsabile di te e di quelli che domani tu puoi trascinare con te. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

8 " - [...] Si può prevenire l'amore, Mimmo? "Puoi prevenire l'intelligenza degli altri, i fatti della storia, anche il destino - te lo concedo, anche il destino - ma l'amore mai!" [...] "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

9 " Può tanta nostalgia assalirti alle spalle anche se non si vuole più bene come prima? Non avendo altro da fare, mi misi a cercare di capire cos'era quella nostalgia. Altro che pentirmi, dovevo studiare me stessa e gli altri come si studia la grammatica, la musica, e smetterla di abbandonarmi alle emozioni, che bella parola, emozioni! "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

10 " That's how the past came back... not with the same characters, like in novels, but with new ones that trigger the memory of fears that haven't been expunged. And that was very dangerous. I mustn't try to forget the past, as I had thought[...]; instead I should remember it all, so I could keep it under control and use it to strengthen myself against the new experiences that surely lay in wait. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

11 " Never refuse to see the unpleasant aspects of life; by remaining unseen, they are actually magnified in the imagination, transformed into irrepressible demons. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

12 " A centuries-old message from my depths, it warned me to guard against myself, and go running in the sun. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

13 " That word 'love,' had an inevitability as certain and unalterable as birth and death, and you had to accept it, aware of not knowing why, when or how it came to be, or toward which bleak shores or green fields it might lead you. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

14 " Le mariage, Jacopo, est un contrat absurde qui humilie à la fois l'homme et la femme. Pour moi, si on rencontre un homme qui vous plaît, on l'aime jusqu'à ce que, eh bien, tant que ça dure… Et puis on se laisse, si possible, en bons amis. Oh, Jacopo, parler avec toi est une fontaine d'intuitions pour ta putain de mère ! Tu sais que m'est venue une idée sur l'amour ?
- Quelle idée, maman, dis-moi ?
- Si tu étais obligé de rester toujours seul en ta propre compagnie, comment t'en trouverais-tu ?
- Oh là, je préfère ne pas y penser ! Je deviendrais fou, je m'ennuierais.
- Voilà ! Je crois que, à part l'attraction des sens qui est une chose encore plus obscure que tout ce qu'on a pu en dire… Schopenhauer, aussi…
- Ah oui, que dit-il ?
- Tu verras toi-même, je n'ai pas envie d'en parler maintenant… À part… non ! pas à part, parce que les sens suivant l'intelligence et inversement, il me semble qu'on tombe amoureux parce qu'avec le temps on se lasse de soi-même et on veut entrer en un autre. Mais pas pour cette idée magnifique mais trop fatale de la pomme de Platon, tu sais, non ?
- Oui, oui.
- On veut entrer en un "autre" inconnu pour le connaître, le faire sien, comme un livre, un paysage. Et puis, quand on l'a absorbé, qu'on s'est nourri de lui jusqu'à ce qu'il soit devenu une part de nous-même, on recommence à s'ennuyer. Tu lirais toujours le même livre, toi ? (p. 479) "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

15 " - […] Il faut mettre de la distance avec ceux qu'on aime, la distance clarifie presque plus que la mort.
- Ah, c'est pour ça que tu as éloigné Prando ?
- La mauvaise herbe de l'autoritarisme commençait à pousser en lui, et si cette herbe-là naît toujours dans le sol des Tudia, allez chercher des esclaves ailleurs, la terre est grande.
- Mais nous les Tudia nous n'aimons pas ceux que tu appelles esclaves. Ce qui nous transporte, c'est la frénésie d'assujettir qui est libre.
- Je sais. Cette tendance existe en moi aussi, mais je ne l'entretiens pas. Cela n'amène à rien, Mattia ! Quand tu as bien assujetti, tu restes esclave à garder ceux que tu as rendus incapables de se nourrir tout seuls et ils se collent à toi comme des rémoras.
- Et tu parles comme ça avec tes enfants ? Tu ne crains pas pour eux, pour leur avenir ?
- Quand on a mis de l'engrais dans le sol la plante pousse, Mattia. Tu m'as apporté de l'argent pour cet engrais.
- Je croyais que tu voulais le mettre de côté.
- Voilà que tu parles comme ton père. L'argent sert à être libre sur-le-champ, pas pour un avenir incertain. (p. 485) "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

16 " Les jeunes vous rappellent qu'il vous fait vieillir, ils désirent, peut-être, votre vieillesse et peut-être aussi votre mort, et vous vous retrouvez à vous dire : ils sont fatigants, mot stupide qui cache envie et peur. Et la peur vous pousse à vous faire vieille, à leur en imposer par le feu de la sagesse. Et à les repousser ainsi, par intimidation : feu contre feu comme à la guerre. Voilà un vieux conflit auquel aucun socialisme ne pourra jamais porter remède. (p. 497) "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

17 " Se ci impediscono la libertà di morire, la costrizione di vivere diviene una prigione atroce. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

18 " La gente invecchia precocemente forse perché si costringe a pochi rapporti consacrati e a pochi paesaggi sempre uguali. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

19 " E vedo il mio cuore. Occhio e centro, orologio e valvola del mio spazio carnale. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia

20 " In un lampo capii che cosa era quello che chiamano destino: una volontà inconsapevole di continuare quella che per anni ci hanno insinuato, imposto, ripetuto essere la sola giusta strada da seguire. "

― Goliarda Sapienza , L'arte della gioia