Home > Work > The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte
1 " The Constitution, the National Assembly, the dynastic parties, the blue and the red republicans, the heroes of Africa, the thunder from the platform, the sheet lightning of the daily press, the entire literature, the political names and the intellectual reputations, the civil law and penal code, the liberté, égalité, fraternité and the second of May 1852—all have vanished like a phantasmagoria before the spell of a man whom even his enemies do not make out to be a magician. Universal suffrage seems to have survived only for a moment, in order that with its own hand it may make its last will and testament before the eyes of all the world and declare in the name of the people itself: Everything that exists has this much worth, that it will perish. "
― Karl Marx , The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte
2 " Hegel remarks somewhere that all great, world-historical facts and personages occur, as it were, twice. He has forgotten to add: the first time as tragedy, the second as farce. "
3 " The bourgeoisie, in truth, is bound to fear the stupidity of the masses so long as they remain conservative, and the insight of the masses as soon as they become revolutionary. "
4 " Man makes his own history, but he does not make it out of the whole cloth; he does not make it out of conditions chosen by himself, but out of such as he finds close at hand. "
5 " Men make their own history, but they do not make it as they please; they do not make it under self-selected circumstances, but under circumstances existing already, given and transmitted from the past. The tradition of all dead generations weighs like a nightmare on the brains of the living. And just as they seem to be occupied with revolutionizing themselves and things, creating something that did not exist before, precisely in such epochs of revolutionary crisis they anxiously conjure up the spirits of the past to their service, borrowing from them names, battle slogans, and costumes in order to present this new scene in world history in time-honored disguise and borrowed language. "
6 " The tradition of all dead generations weighs like a nightmare on the brains of the living. "
7 " The tradition of past generations weighs like the Alps on the brains of the living. "
8 " Every demand for the most simple bourgeois financial reform, for the most ordinary liberalism, for the most commonplace republicanism, for the flattest democracy, is forthwith punished as an "assault upon society," and is branded as "Socialism "
9 " ...it happens that "society is saved" as often as the circle of its ruling class is narrowed, as often as a more exclusive interest asserts itself over the general. Every demand for the most simple bourgeois financial reform, for the most ordinary liberalism, for the most commonplace republicanism, for the flattest democracy is forthwith punished as an "assault upon society" and is branded as "Socialism. "
10 " Men make their own history, but they do not make it as they please; they do not make it under self-selected circumstances, but under circumstances existing already, given and transmitted from the past. The tradition of all dead generations weighs like a nightmare on the brains of the living. "
11 " Hic Rhodus, hic salta!Here is the rose, here dance! "
12 " passions without truth, truths without passion; heroes without heroic deeds, history without events; development, whose sole driving force seems to be the calendar, wearying with constant repetition of the same tensions and relaxations; antagonisms that periodically seem to work themselves up to a climax only to lose their sharpness and fall away without being able to resolve themselves; pretentiously paraded exertions and philistine terror at the danger of the world’s coming to an end, and at the same time the pettiest intrigues and court comedies played by the world redeemers, who in their laisser aller remind us less of the Day of Judgment than of the times of the Fronde – the official collective genius of France brought to naught by the artful stupidity of a single individual; the collective will of the nation, as often as it speaks through universal suffrage, seeking its appropriate expression through the inveterate enemies of the interests of the masses, until at length it finds it in the self-will of a filibuster. If any section of history has been painted gray on gray, it is this. "
13 " The demands of the Paris proletariat are utopian nonsense, to which an end must be put. "
14 " Parmi les ouvrages qui, à peu près à la même époque, traitaient le même sujet, deux seulement méritent d'être mentionnés : Napoléon le Petit, de Victor Hugo, et le Coup d'État, de Proudhon. Victor Hugo se contente d'invectives amères et spirituelles contre l'auteur responsable du coup d'État. L'événement lui-même lui apparaît comme un éclair dans un ciel serein. Il n'y voit que le coup de force d'un individu. Il ne se rend pas compte qu'il le grandit ainsi, au lieu de le diminuer, en lui attribuant une force d'initiative personnelle sans exemple dans l'histoire. Proudhon, lui, s'efforce de représenter le coup d'État comme le résultat d'un développement historique antérieur. Mais, sous sa plume, la construction historique dit coup d'État se transforme en une apologie du héros du coup d'État. "
15 " They cannot represent themselves; they must be represented. "
16 " Hegel dice en alguna parte que todos los grandes hechos y personajes de la historia universal aparecen, como si dijéramos, dos veces. Pero se olvidó de agregar: una vez como tragedia y la otra como farsa. "
17 " grands dignitaires de l'armée, de l'Université, de l'Église, du barreau, de l'Académie et de la presse étaient partagés, bien qu'en proportion inégale, entre les deux courants. Ils avaient trouvé dans la République bourgeoise, qui ne portait ni le nom de Bourbon, ni celui d'Orléans, mais celui de Capital, la forme d'État dans laquelle ils pouvaient régner en commun. "
18 " En fin de compte, j'espère que cet ouvrage contribuera à écarter le terme couramment employé aujourd'hui, particulièrement en Allemagne, de césarisme. Dans cette analogie historique superficielle, on oublie le principal, à savoir que, dans l'ancienne Rome, la lutte des classes ne se déroulait qu'à l'intérieur d'une minorité privilégiée, entre les libres citoyens riches et les libres citoyens pauvres, tandis que la grande masse productive de la population, les esclaves, ne servait que de piédestal passif aux combattants. "
19 " la même importance que la loi de la transformation de l'énergie pour les sciences naturelles, lui fournit ici également la clé pour la compréhension de l'histoire de la deuxième République française. "
20 " Hegel fait quelque part cette remarque que tous les grands événements et personnages historiques se répètent pour ainsi dire deux fois. Il a oublié d'ajouter : la première fois comme tragédie, la seconde fois comme farce. Caussidière pour Danton, Louis Blanc pour Robespierre, la Montagne de 1848 à 1851 pour la Montagne de 1793 à 1795, le neveu pour l'oncle. Et nous constatons la même caricature dans les circonstances où parut la deuxième édition du 18 Brumaire. "
