Home > Work > The President

The President QUOTES

The President QUOTES

1 " 901Le dolía su país como si le hubiera podrido la sangre. Le dolía afuera y en la médula, en la raíz del pelo, bajo las uñas, entre los dientes. "

― Miguel Ángel Asturias , The President

2 " Le dolía su país como si le hubiera podrido la sangre. Le dolía afuera y en la médula, en la raíz del pelo, bajo las uñas, entre los dientes. "

― Miguel Ángel Asturias , The President

3 " ¡Soy la vida, la Manzana-Rosa del Ave del Paraíso; soy la mentira de todas las cosas reales, la realidad de todas las ficciones! "

― Miguel Ángel Asturias , The President

4 " القاعدة التى استنها السيد الرئيس هى عدم إشاعة أى أمل "

― Miguel Ángel Asturias , The President

5 " I met an angel on the rubbish dump. The light from the flames flickered on the bamboo walls and the straw roof, like the wings of other angels from the hut there emerged a tremulous stream of white, vegetal smoke.

Silence took possession of the house, but it was not the silken silence of sweet peaceful nights, whose nocturnal carbon-paper makes copies of happy dreams, lighter than the thoughts of flowers, less metallic than water.

April nights in the tropics are like the widows of the warm days of March - dark, cold, dishevelled and sad.

The meaning of happiness or despair can only be understood by those who have spelt it out in their minds beforehand, bitten a tear-soaked handkerchief, torn it to shreds with their teeth. "

― Miguel Ángel Asturias , The President

6 " El crimen es precioso porque garantiza al gobierno la adhesión del ciudadano. ¿La patria? ¡Sálvese, general, yo sé lo que le digo; qué patria ni qué india envuelta! ¿Las leyes? ¡Buenas son tortas! ¡Sálvese, general, porque le espera la muerte!». "

― Miguel Ángel Asturias , The President

7 " —¡Hablen, sigan hablando —dijo Carvajal después de un largo silencio—; sigan hablando! —¡Hablemos de la libertad! —murmuró el estudiante. —¡Vaya una ocurrencia! —se le interpuso el sacristán—; ¡hablar de la libertad en la cárcel! —Y los enfermos ¿no hablan de la salud en el hospital?... "

― Miguel Ángel Asturias , The President

8 " Los ciudadanos que anhelaban el bien de la patria están lejos; unos piden limosna en casa ajena, otros pudren tierra en fosa común. "

― Miguel Ángel Asturias , The President

9 " ¿Adónde volver los ojos en busca de libertad? El sacristán: —¡A Dios, que es todopoderoso! El estudiante: —¿Para qué, si no responde?... El sacristán: —Porque esa es Su Santísima voluntad... El estudiante: —¡Qué lástima! La "

― Miguel Ángel Asturias , The President

10 " La imagen de la Virgen se borró en la sombra y por el suelo rodaron dos cuerpos hechos una trenza de ajos. "

― Miguel Ángel Asturias , The President

11 " El que regresa de un entierro, como el que sale de una pesadilla, experimenta el mismo bienestar. "

― Miguel Ángel Asturias , The President

12 " ¡qué más quisiera uno que irse sin conocer la vida!... "

― Miguel Ángel Asturias , The President

13 " Le dolía su país como si se le hubiera podrido la sangre. Le dolía afuera y en la medula, en la raíz del pelo, bajo las uñas, entre los dientes. ¿Cuál era la realidad? No haber pensado nunca con su cabeza, haber pensado siempre con el quepis. Ser militar para mantener en el mando a una casta de ladrones, explotadores y vendepatrias endiosados es mucho más triste, por infame, que morirse de hambre en el ostracismo. A santo de qué nos exigen a los militares lealtad a regímenes desleales con el ideal, con la tierra y con la raza... "

― Miguel Ángel Asturias , The President

14 " Un disparo rasgó el aire y como plátano desgajado del racimo se desplomó un hombre. "

― Miguel Ángel Asturias , The President

15 " Si en el primer instante sintió vaciarse sus pupilas para abarcar la inmensidad, ahora la inmensidad se las llenaba. Era el regreso de la marea hasta sus ojos. "

― Miguel Ángel Asturias , The President

16 " Curioso ¿por qué?... Después de todo, somos los pobres los más conformes. ¡Y qué remedio, pues!... Verdá es que con eso de la escuela los que han aprendido a ler andan influenciados de cosas imposibles. Hasta mi mujer resulta a veces triste porque dice que quisiera tener alas los domingos. "

― Miguel Ángel Asturias , The President

17 " El cielo se veía muy lejos, muy azul, adornado como una tumba altísima por coronas de zopilotes que volaban en círculos dormidos. "

― Miguel Ángel Asturias , The President

18 " A soplidos le sacaba la fondera los ojos al fuego, sin dejar de repetir entre dientes: «Fuego y luego, luego y fuego». A "

― Miguel Ángel Asturias , The President

19 " De cierto que no, y no por su bella gracia, sino porque la mujer es pájaro que no se aviene a vivir sin jaula, y porque pocos serían los leños que traigo a memeches para rompérselos encima — "

― Miguel Ángel Asturias , The President

20 " ¡Órdenes; para eso se inventó el teléfono, para capturar a los enemigos del gobierno! "

― Miguel Ángel Asturias , The President