Home > Work > Without Blood
1 " La notte fuori era illeggibile. "
― Alessandro Baricco , Without Blood
2 " Pero no sucedió nada, porque a la vida siempre le falta alguna cosa para ser perfecta "
3 " -¿Usted tiene hijos?-No.-¿Por qué?El hombre respondió que, para tener hijos era necesario tener confianza en el mundo "
4 " Então pensou que, por mais incompreensível que seja a vida, provavelmente nós a cruzamos com o único desejo de retornar ao inferno que nos gerou, e de viver ali, ao lado de quem, uma vez, nos salvou daquele inferno. "
5 " Capiva solo che nulla è più forte di quell'istinto a tornare dove ci hanno spezzato, e a replicare quell'istante per anni. Solo pensando che chi ci ha salvati una volta lo possa poi fare per sempre. "
6 " [la vendetta] è il solo farmaco che ci sia contro il dolore, tutto quello che si è trovato per non impazzire, è la droga con cui ci rendono capaci di combattere. "
7 " سالته هل لديك اولاد؟لالماذا؟اجاب لابد ان تكون لدى المرء ثقة بالعالم حتى يقدم على انجاب الابناء "
8 " Se sei una conchiglia, è importante l'ordine. Se sei guscio e animale, tutto deve essere perfetto. L'esattezza ti salverà. "
9 " Hemos removido la tierra de una forma tan violenta que hemos vuelto a despertar la crueldad de los niños "
10 " Por mucho que uno se esfuerce en vivir una sola vida, los demás verán dentro de ella otras mil, y ésta es la causa por la cual no logramos evitar hacernos daño. "
11 " A un certo punto una di quelle porte si aprì. Io per un attimo ebbi l'assoluta certezza che lei sarebbe uscita da lì, e mi sarebbe passata accanto, senza dire una parola. L'uomo scosse leggermente il capo.- Però non accadde nulla, perché alla vita manca sempre qualcosa per essere perfetta. "
12 " Bisogna avere fiducia nel mondo per fare dei figli. "
13 " Però non accadde nulla, perché alla vita manca sempre qualcosa per essere perfetta. "
14 " عندئذ فكرت في أنه على قدر صعوبة فهم الحياة ، ربما نعيشها و نحن نحمل في داخلنا الرغبة فقط في أن نعود إلى الجحيم الذي جئنا منه ، و أن نسكن بجوار الشخص الذي في إحدى المرات انقذنا من هذا الجحيم ، حاولت أن تتساءل من اين يأتي هذا الإيمان العبثي بتلك الحرب البشعة ،واكتشفت أنه ليس لديها إجابات .أدركت فقط أنه لا شيء أقوى من الرغبة في العودة إلى اللحظة التي مزقونا فيها ،وأن نعيد تلك اللحظة لسنوات ، ونحن نفكر فقط في أن من انقذنا في تلك المرة يمكنه أن يفعل ذلك إلى الأبد ، بأن ينقذنا من داخل جحيم أطول مشابه تماماً لذلك الذي جئنا منه ،ولكن برحمة غير متوقعة وبلا دماء "