147
" Lyra encouraged, bullied, hit, half-carried, swore at, pushed, dragged, lifted tenderly, wherever it was needed, and Pantalaimon (by the state of each child's dæmon) told her what was needed in each case. "
― Philip Pullman , The Golden Compass (His Dark Materials, #1)
148
" Lyra los miró a los dos y se percató de la diferencia que existía entre ambos: Iofur tan elegante y tan poderoso, rebosante de fuerza y salud, espléndidamente acorazado, orgulloso y regio; Iorek más pequeño, aunque Lyra no había pensado nunca que pudiera parecer tan insignificante ni estar tan exiguamente armado, con la coraza oxidada y mellada. Sin embargo, su coraza era su alma, se la había hecho él y encajaba perfectamente en su cuerpo. Eran una sola cosa. Iofur no se sentía satisfecho con su coraza, él quería tener un alma diferente. Estaba inquieto. Iorek, en cambio, estaba tranquilo. "
― Philip Pullman , The Golden Compass (His Dark Materials, #1)