4
" Lorsque la demeure islamique se remplit d’images et d’objets distrayants, et que l’on marche avec des souliers sur les tapis et les nattes, qui normalement sont réservés à la prière, l’unité de la vie islamique est rompue, et il en va de même quand les vêtements que l’on porte dans la vie courante ne sont plus adaptés aux rites de la shariah.
A ce propos, il faut remarquer que l’art islamique ayant pour fonction essentielle de créer un cadre pour l’homme qui prie, le vêtement y occupe un rang qui n’est pas négligeable, comme le rappelle ce verset : « O fils d’Adam, revêtez vos parures (zeynatakum) en vous approchant d’une mosquée » (Coran, VII, 31). Le costume masculin des peuples de l’Islam comprend une multitude de formes, mais il exprime toujours le double rôle que cette tradition impose à l’homme : celui de représentant et de serviteur de Dieu. De ce fait, il est à la fois digne et sobre, nous dirions même majestueux et pauvre en même temps. Il recouvre l’animalité de l’homme, rehausse ses traits, tempère ses mouvements, et facilite les différentes postures de la prière. Le vêtement européen moderne, au contraire, ne fait que souligner le rang social de l’individu, tout en niant la dignité primordiale de l’homme, celle qui lui fut octroyée par Dieu.
"Valeurs pérennes de l’art islamique "
― Titus Burckhardt , Mirror of the Intellect: Essays on the Traditional Science and Sacred Art
6
" Moreover, do the experiments which are supposed to prove the constant character of the speed oflight really get beyond the earthly sphere, and do they not imply both space and time as usually imagined by us? Thus '300,000 km per second' is stated to be the speed of light, and it is held that here is a value which, if it be not necessarily everywhere expressed in this manner, does nonetheless remain constant throughout the physical universe. The astronomer who counts, by referring to the lines of the spectrum, the light-years separating us from the nebula of Andromeda, supposes without more ado that the universe is every-where 'woven' in the same manner. Now, what would happen if the constant character of the speed of light ever came to be doubted and there is every likelihood that it will be sooner or later so that the only fixed pivot of Einstein's theory would fall down? The whole modern conception of the universe would immediately dissolve like a mirage. "
― Titus Burckhardt , Mirror of the Intellect: Essays on the Traditional Science and Sacred Art
