3
" Once upon a time there lived an old woman, called Janet Gellatley, who was suspected to be a witch, on the infallible grounds that she was very old, very ugly, very poor, and had two sons, one of whom was a poet, and the other a fool, which visitation, all the neighbourhood agreed, had come upon her for the sin of witchcraft. "
― Walter Scott , Waverley
17
" I am aware I may be here reminded of the necessity of rendering instruction agreeable to youth, and of Tasso's infusion of honey into the medicine prepared for a child; but an age in which children are taught the driest doctrines by the insinuating method of instructive games, has little reason to dread the consequences of study being rendered too serious or severe. The history of England is now reduced to a game at cards, the problems of mathematics to puzzles and riddles, and the doctrines of arithmetic may, we are assured, be sufficiently acquired by spending a few hours a-week at a new and complicated edition of the Royal Game of the Goose. There wants but one step further, and the Creed and Ten Commandments may be taught in the same manner, without the necessity of the grave face, deliberate tone of recital, and devout attention hitherto exacted from the well-governed childhood of this realm. It may in the mean time be subject to serious consideration, whether those who are accustomed only to acquire instruction through the medium of amusement, may not be brought to reject that which approaches under the aspect of study; whether those who learn history by the cards, may not be led to prefer the means to the end; and whether, were we to teach religion in the way of sport, our pupils might not thereby be gradually induced to make sport of their religion. "
― Walter Scott , Waverley
20
" The two last were in full tide of spirits, and the Baron rallied in his way our hero upon the handsome figure which his new dress displayed to advantage. 'If you have any design upon the heart of a bonny Scottish lassie, I would premonish you when you address her to remember the words of Virgilius:
"Nunc insanus amor duri me Martis in armis,
Tela inter media atque adversos detinet hostes."
Whilk verses Robertson of Struan, Chief of the clan Donnochy, unless the claims of Lude ought to be preferred primo loco, has thus elegantly rendered:
"For cruel love has gartan'd low my leg,
And clad my hurdies in a philabeg."
Although indeed ye wear the trews, a garment whilk I approve most of the two, as more ancient and seemly.'
'Or rather,' said Fergus, 'hear my song:
"She wadna hae a Lowland laird,
Nor be an English lady;
But she's away with Duncan Græme,
And he's rowed her in his plaidy. "
― Walter Scott , Waverley
