7
" Questa è la Svezia, aveva pensato. In apparenza è tutto chiaro e pulito, i nostri aeroporti sono costruiti in modo accogliente e razionale. Non vi sono angoli bui, tutto è visibile, nessuno finge di essere quello che non è. La nostra religione e il nostro credo nazionali sono basati su quella sicurezza che è scritta nella nostra costituzione e che in qualche modo fa sapere al resto del mondo che da noi morire di fame è considerato un delitto. Ma non parliamo con sconosciuto a meno che non sia veramente necessario o se ne siamo costretti, perché ciò che è sconosciuto può imbarazzarci, farci male, gli sconosciuti gettano le cartacce per strada e parlano troppo. Non abbiamo mai creato un impero e quindi non siamo stati costretti a vederlo crollare. Ma ci siamo autoconvinti di aver creato il migliore paese del mondo, anche se siamo una piccola nazione. Siamo i custodi fedeli delle porte del paradiso, ma adesso che la festa è finita, ci vendichiamo con un controllo dei passaporti tra i più insopportabili al mondo "
― Henning Mankell , The Dogs of Riga (Kurt Wallander, #2)
11
" I'm a religious man," he said. "I don't believe in a particular
God, but even so one can have a faith, something beyond
the limits of rationality. Marxism has a large element of
built-in faith, although it claims to be a science and not
merely an ideology. This is my first visit to the West: until
now I have only been able to go to the Soviet Union or
Poland or the Baltic states. In your country I see an
abundance of material things. It seems to be unlimited. But
there's a difference between our countries that is also a
similarity. Both are poor. You see, poverty has different
faces. We lack the abundance that you have, and we don't
have the freedom of choice. In your country I detect a kind of poverty, which is that you do not need to fight for your
survival. For me the struggle has a religious dimension, and
I would not want to exchange that for your abundance. "
― Henning Mankell , The Dogs of Riga (Kurt Wallander, #2)
