Home > Work > Contos da Antiga China

Contos da Antiga China QUOTES

Contos da Antiga China QUOTES

1 " - Por vezes fazemos mal a quem estimamos por lhe darmos aquilo que só nós gostamos e não aquilo que dá prazer àqueles que acolhemos. A festa que é para os outros acaba por ser apenas a nossa festa.

in A gaivota e a festa fatal "

― José Jorge Letria , Contos da Antiga China

2 " O dilema da borboleta

Chuang Tse era um dos mais respeitados e admirados filósofos da China antiga.
Um dia adormeceu, após ter dialogado longamente com os seus discípulos, e durante o sono sonhou que era uma borboleta.
Ao despertar, mandou os discípulos juntarem-se em seu redor, dando-lhes a ideia de que tinha uma grande revelação filosófica para lhes fazer.
- Queridos discípulos - disse -, era noite dormi profundamente e durante o sono sonhei que era uma borboleta.
- O que pode haver de especial nesse sonho, querido mestre? - perguntou um dos seus discípulos mais antigos.
E o mestre respondeu-lhe:
- O que há de especial neste sonho é o seguinte: neste momento não sei se foi Chuang Tse que sonhou ser uma borboleta, ou se foi a borboleta que sonhou ser Chuang Tse. "

― José Jorge Letria , Contos da Antiga China

3 " A verdade e a vida

O jovem discípulo de um mestre "chan" confrontava-o, frequentemente, com perguntas de difícil resposta, deixando, ao fazê-las, transparecer a sua juvenil impaciência e o seu desejo de encontrar resposta para as mais intrincadas perguntas.

Ele sabia que o mestre não gostava de grandes abstracções, preferindo a simplicidade da evidência. Porém, um dia perguntou-lhe:

- Mestre, o que é a verdade?

- A verdade - respondeu o mestre, com os olhos postos na linha do horizonte - é a vida de cada dia, nada mais.

Insatisfeito com o carácter demasiado vago da resposta, o discípulo retorquiu:

- Mas a vida de cada dia mais não é do que a soma das coisas que acontecem em cada dia que passa. Olhando para o que acontece, é sempre igual, não se descobre a diferença e muito menos a verdade.

Prontamente o mestre respondeu-lhe:

- Mas é aí que reside a diferença. Uns vêem que é assim e outros não. Essa é que é a verdade. "

― José Jorge Letria , Contos da Antiga China