3
" A boat with an awning and containing four women came slowly downstream towards them. The woman at the oars was small, lean, and past her prime. She wore her hair pinned up inside an oilskin hat. Opposite her a big blonde dressed in a man's jacket was lying on her back at the bottom of the boat with a foot resting on the thwart on either side of the oarswoman. The blonde was smoking a cigarette and with each jerk of the oars her bosom and belly quivered. At the very stern of the boat under the awning two beautiful, tall, slender girls, one blonde and the other brunette, sat with their arms round each other's waists watching their two companions.
A shout went up from La Grenouillere: "Aye-aye! Lesbos!" and suddenly a wild clamor broke out. In the terrifying scramble to see, glasses were knocked over and people started climbing on the tables. Everyone began to chant "Lesbos! Lesbos! Lesbos!" The words merged into a vague howl before suddenly starting up again, rising into the air, filling the plain beyond, resounding in the dense foliage of the tall surrounding trees and echoing in the distance as if aimed at the sun itself. "
― Guy de Maupassant , A Parisian Affair and Other Stories
4
" The place reeked of vice and corruption and the dregs of Parisian society in all its rottenness gathered there: cheats, conmen and cheap hacks rubbed shoulders with under-age dandies, old roués and rogues, sleazy underworld types once notorious for things best forgotten mingled with other small-time crooks and speculators, dabblers in dubious ventures, frauds, pimps, and racketeers. Cheap sex, both male and female, was on offer in this tawdry meat-market of a place where petty rivalries were exploited, and quarrels picked over nothing in an atmosphere of fake gallantry where swords or pistols at dawn settled matters of highly questionable honour in the first place. "
― Guy de Maupassant , A Parisian Affair and Other Stories
10
" She thought constantly about Paris and avidly read all the society pages in the papers. Their accounts of receptions, celebrations, the clothes worn, and all the accompanying delights enjoyed, whetted her appetite still further. Above all, however, she was fascinated by what these reports merely hinted at. The cleverly phrased allusions half-lifted a veil beyond which could be glimpsed devastatingly attractive horizons promising a whole new world of wicked pleasure. From where she lived, she looked on Paris as representing the height of all magnificent luxury as well as licentiousness...she conjured up the images of all the famous men who made the headlines and shone like brilliant comets in the darkness of her sombre sky. She pictured the madly exciting lives they must lead, moving from one den of vice to the next, indulging in never-ending and extraordinarily voluptuous orgies, and practising such complex and sophisticated sex as to defy the imagination. It seemed to her that hidden behind the façades of the houses lining the canyon-like boulevards of the city, some amazing erotic secret must lie.
"The uneventful life she lived had preserved her like a winter apple in an attic. Yet she was consumed from within by unspoken and obsessive desires. She wondered if she would die without ever having tasted the wicked delights which life had to offer, without ever, not even once, having plunged into the ocean of voluptuous pleasure which, to her, was Paris. "
― Guy de Maupassant , A Parisian Affair and Other Stories