Home > Work > And Quiet Flows the Don
1 " Boshafte Wahrheiten sind nur dann gut, wenn kein Fremder sie liest. "
― Mikhail Sholokhov , And Quiet Flows the Don
2 " In broad daylight it's terrible for a man to face his death; but when you're asleep it ought to be easy enough.... "
3 " When swept out of its normal channel, life scatters into innumerable streams. It is difficult to foresee which it will take in its treacherous and winding course. Where today it flows in shallows, like a rivulet over sandbanks, so shallow that the shoals are visible, tomorrow it will flow richly and fully "
4 " No matter how bad the lord is, the lout become a lord is ten times worse. "
5 " And over the village slipped the days, passing into the nights; the weeks flowed by, the months crept on, the wind howled, and glassified with an autumnal, translucent, greenish-azure, The Don flowed tranquilly down to the sea. "
6 " علف گور را محو میکند, زمان درد را.باد رد پای رفتگان را میلیسد, زمان محنت خونچکان خاطره ی درد بار زنانی را که مردان محبوبشا را دگر بار ندیدند و دیگر هیچ گاه باز نخواند دید. چرا که زندگی ادمی فصلی بس کوتاهست و یک وجب سبزه که با ما میدهند تا از ان بگذریم سخت تنگ. "
7 " به ماه می مانی: نه خنک میکنی ,نه گرم. "