Home > Work > Liquid Modernity
1 " The truth that makes men free is for the most part the truth which men prefer not to hear. "
― Zygmunt Bauman , Liquid Modernity
2 " Like the phoenix, socialism is reborn from every pile of ashes left day in, day out, by burnt-out human dreams and charred hopes. "
3 " The desire to demonize others is based on the ontological uncertainties. "
4 " (...) na era da instantaneidade (...) A duração deixa de ser um recurso para tornar-se um risco; o mesmo pode ser dito de tudo o que é volumoso, sólido e pesado - tudo o que impede ou restringe o movimento. (...) corpos volumosos tiveram seu dia: outrora testemunhavam o poder e a força de seus donos; hoje anunciam a derrota na próxima rodada de aceleração e assim sinalizam a impotência. Corpo esguio e adequação ao movimento, roupa leve e tênis, telefones celulares (inventados para o uso dos nômades que têm que estar "constantemente em contato"), pertences portáteis ou descartáveis - são os principais objetos culturais da era da instantaneidade. Peso e tamanho, e acima de tudo a gordura (literal ou metafórica) acusada da expansão de ambos, compartilham o destino da durabilidade. São os perigos que devemos temer e contra os quais devemos lutar; melhor ainda, manter distância. "
5 " ففي تحوّل عظيم، صار المجتمع يعظّم أيّما تعظيم المرونة في قلب الأشياء رأسًا على عقب، والتخلص منها، والتخلي عنها، فضلًا عن الروابط الإنسانية التي يسهل حلّها والفكاك منها، والواجبات التي يسهل الرجوع عنها، وقواعد اللعب التي لا تدوم أطول من زمن اللعبة، فقد ألقي بنا جميعًا في سباق نلهث فيه وراء كل جديد. "
6 " What has been cut apart cannot be glued back together. Abandon all hope of totality, future as well as past, you who enter the world of fluid modernity. "
7 " The main point about civility is...the ability to interact with strangers without holdingtheir strangeness against them and without pressing them to surrender it or to renouncesome or all the traits that have made them strangers in the first place. "
8 " En cuanto al poder, se aleja a toda vela de la calle y del mercado, de las asambleas y de los parlamentos, de los gobiernos locales y de los nacionales, más allá del alcance del control de los ciudadanos, hacia la extraterritorialidad de las redes electrónicas. En la actualidad, los principios estratégicos favoritos de los que tienen el poder son el escape, la evasión y la retirada, y su estado ideal es la invisibilidad. "
9 " Precisar tornar-se o que já se é é a característica da vida moderna. "
10 " Um aspecto muito visível do desaparecimento das velhas garantias é a nova fragilidade dos laços humanos. A fragilidade e transitoriedade dos laços pode ser um preço inevitável do direito de os indivíduos perseguirem seus objetivos individuais, mas não pode deixar de ser, simultaneamente, um obstáculo dos mais formidáveis para perseguir eficazmente esses objetivos -- e para a coragem necessária para persegui-los. "
11 " Rigidity of order is the artefact and sediment of the human agents ' freedom. "
12 " En la historia del mundo, nunca antes los no-lugares han ocupado tanto espacio”. Los "
13 " To quote from Le Délabrement de l’Occident of Cornelius Castoriadis, An autonomous society, a truly democratic society, is a society which questions everything that is pre-given and by the same token liberates the creation of new meanings. "
14 " W bezlitośnie powikłanym świecie praca, podobnie jak całe ludzkie życie, rozpada się na szereg zamkniętych epizodów, a szanse na wykonanie jej zgodnie z założonym planem są, podobnie jak w przypadku innych ludzkich działań, nikłe lub wręcz nierealne. Praca przemieściła się ze świata ładotwórstwa i kontrolowanej przyszłości na obszar gry. Działania pracujących osób przypominają coraz bardziej strategię graczy, którzy stawiają sobie umiarkowanie odległe cele i wybiegają myślą nie dalej niż jeden lub dwa posunięcia do przodu. "
15 " All certaintythat comes after the 'original sin' of dismantling the matter-of-factworld full of routine and short of reflection must be a manufacturedcertainty, a blatantly and unashamedly 'made-up' certainty,burdened with all the inborn vulnerability of human-made decisions. "
16 " السعادة العامة وتبعاتها من المسؤولية؛ تلك الحرية التي يهيم في مدحها دعاة التحرر ليست على النقيض من تأكيداتهم ضامنة للسعادة ، فأغلب الظن انها ستأتي ببؤس وشقاء يقوق الفرح . ومن هذا المنظور يخطى دعاة التحرر عندما يحزنون ، كما يفعل ديفيد كونواي ، ويؤكدون مبدا هنري سیدجويك الذي يقول إن السعادة العامة تأتي على أكمل وجه وأحسنه إذا ما غرسنا في نفوس الشباب البالغين، التوقع بأن كل واحد منهم سيترك إلى قدرته على تدبير أموره وقضاء حوائجها. "
17 " الكفاح من أجل الحرية ، الذي هو في أصله علاقة اجتماعية تماما ، لا يمكن أن يكون إلا قوة تحدث الفرقة والشقاق ، وأن أي تطبيق واقعي لها لا بد من أن يحدث الانقسام والاختلاف لا محالة . فالحرية ، مثل كثير من القيم والمثل العليا ، في حالة مخاض دائم ، فلا تتحقق أبدا ، بل ( أو لهذا السبب نفسه ) نصبوا إليها دائما ، ونكافح من أجلها ، فتتولد قوة دافعة كبيرة في تجريب متواصل لا نهاية له. وهو ما يسمى التاريخ "
18 " En otras palabras, la individualización consiste en transformar la identidad humana de algo 'dado' en una 'tarea', y en hacer responsables a los actores de la realización de esta tarea y de las consecuencias (así como de los efectos colaterales) de su desempeño. "
19 " Un mundo feliz, de Aldous Huxley, y 1984, de George Orwell. Esa "
20 " La interrupción, la incoherencia, la sorpresa son las condiciones habituales de nuestra vida. Se han convertido incluso en necesidades reales para muchas personas, cuyas mentes sólo se alimentan […] de cambios súbitos y de estímulos permanentemente renovados […] Ya no toleramos nada que dure. Ya no sabemos cómo hacer para lograr que el aburrimiento dé fruto. Entonces, todo el tema se reduce a esta pregunta: ¿la mente humana puede dominar lo que la mente humana ha creado? "
