لماذا تركت الحصان وحيدًا QUOTES

2 " مَنْ يكتُبْ حكايته يَرِثْ
أَرضَ الكلام، ويمْلُكِ المعنى تماما "

― Mahmoud Darwish , لماذا تركت الحصان وحيدًا

4 " ربما أتغيّر في اسمي , وأختار ألفاظ أمي وعاداتها مثلما ينبغي أن تكون : كأن تستطيع مداعبتي كلما مسّ ملحٌ دمي , وكأن تستطيع معالجتي كلما عضني بلبلٌ في فمي ! "

― Mahmoud Darwish , لماذا تركت الحصان وحيدًا

6 " يقول لها: أي زهر تحبينه ؟ فتقول : أحب القرنفل ... الأسود
يقول : إلى أين تمضين بي , والقرنفل أسود ؟ تقول : إلى بؤرة الضوء في داخلي . وتقول : وأبعد .. وأبعد .. وأبعد ... "

― Mahmoud Darwish , لماذا تركت الحصان وحيدًا

8 " - لماذا تركتَ الحصان وحيداً؟
- لكي يُؤْنسَ البيتَ، يا ولدي،
- فالبيوتُ تموتُ إذ غاب سُكَّانُها... "

― Mahmoud Darwish , لماذا تركت الحصان وحيدًا

10 " ويقولُ الغريبُ لهيلين:
ينقصُني نرجسٌ كي أحدّقُ في الماء, مائُكِ .. في جسدي
حدقّي أنتِ هيلين, في ماءِ أحلامنا ..
تجدي الميتين على ضفتيّكِ يغنّون لأسمكِ:
هيلين هيلين!
لا تتركينا وحيدين مثل القمر
- يالهُ من مطر "

― Mahmoud Darwish , لماذا تركت الحصان وحيدًا

12 " لعلَّ الكلام
يشفُّ فنبصر فيه النوافذَ مفتوحةً،
لعلَّ الزمان يحثُّ الخطى معنا
حاملاً غَدَنَا في حقائبِهِ... "

― Mahmoud Darwish , لماذا تركت الحصان وحيدًا

14 " I look out on my language, two days later
A short absence is enough
for Aeschylus to open the door to peace
a short speech is enough
for Antonio to incite war
A hand of a woman in my hand
is enough
to embrace my freedom
and for the ebb and flow to begin anew in my body

(I See my Ghost Coming from a Distance) "

― Mahmoud Darwish , لماذا تركت الحصان وحيدًا

16 " لك خلوة في وحشة الخروب , يا جرس الغروب الداكن الأصوات ! ماذا يطلبون الآن منك ؟ "

― Mahmoud Darwish , لماذا تركت الحصان وحيدًا

18 " نحن أيضا لنا صرخة في الهبوط إلي حافة
الأرض. لكننا لا نخزن أصواتنا
في الجرار العتيقة. لا نشنق الوعل
فوق الجدار, ولا ندعي ملكوت الغبار,
وأحلامنا لا تطل عل عنب الآخرين,
ولا تكسر القاعدة! "

― Mahmoud Darwish , لماذا تركت الحصان وحيدًا

20 " لماذا تركت الحصان وحيداً؟
لكي يؤنس البيت ، يا ولدي
فالبيوت تموت إذا غاب سكانها "

― Mahmoud Darwish , لماذا تركت الحصان وحيدًا