Home > Work > Numero zero
41 " وَ لكنّي الآن في مَحفَل الرقص و عليَّ أن أرقصَ ، حتّىٰ مِن أجل بِحارِ الجنوب ، حيثما وُجِدتْ ، حتّىٰ إنْ كانت في «لُوانو» ، فهي تكفي لفاشلٍ مثلي "
― Umberto Eco , Numero zero
42 " كلُّ شيءٍ له دائمًا علاقة بكلِّ شيءٍ إذا عرف المرءُ كيف يقرأ فنجانَ القهوة "
43 " التلميح الناجع هو ذلك الذي يذكر أشياء في حدّ ذاتها عديمة القيمة ، وَ مع ذلك هي غير قابلة للتكذيب لأنّها حقيقيّة "
44 " مِن المعروف جيّدًا أنّ غسلَ الأموال يوجِبُ أن تقبلَ خسَارةَ خمسين مِن مئة منه ، وَ بهذه الطريقة تخسَرُ أقلّ بكثيرٍ مِن ذلك "
45 " لا ينبغي أن يُقال إنّ الكنيسة راجعت مواقفها القديمة بشأن دوران الأرض ، بل إنّ البابا يعتذر لغاليليو "
46 " لا شيء أروع من الالتقاء الجميل لفاشلين "
47 " All’università (allora, ma credo ancor oggi) le cose vanno all’opposto del mondo normale, non sono i figli che odiano i padri ma i padri che odiano i figli. "
48 " [B]ut newspapers nowadays had too many pages, no one could proof everything before it went to press, and even the major newspapers were now writing “Simone de Beauvoire,” or “Beaudelaire,” or “Roosvelt,” and the proofreader was becoming as outmoded as the Gutenberg press. "
49 " Yo sospecho, sospecho siempre. "
50 " L’insinuazione efficace è quella che riferisce fatti di per sé privi di valore, ancorché non smentibili perché veri. "
51 " La vida es llevadera, basta conformarse. "
52 " —Vale para el Pentágono y para la CIA, pero no me dirás que todas las revistas de coches dependen de los servicios secretos de la demoplutojudeocracia al acecho. "
53 " [...] The most effective insinuation is the one that gives facts that are valueless in themselves, yet cannot be denied because they are true. "
54 " Ne naujienos kuria laikraštį, o laikraštis kuria naujienas. "
55 " Si se difundiera la idea de que, al contaminar el mundo, no solo se perjudica a las ballenas sino también (perdonen el tecnicismo) a la polla, creo que asistiríamos a repentinas conversiones al ecologismo. "
56 " el placer de la erudición está reservado a los perdedores. Cuanto más sabe uno, es que peor le han ido las cosas. "
57 " rather than giving out information someone would be able to check, it’s better to limit yourself to insinuation. "
58 " Los perdedores y los autodidactas siempre saben mucho más que los ganadores. Si quieres ganar, tienes que concentrarte en un solo objetivo, y más te vale no perder el tiempo en saber más: el placer de la erudición está reservado a los perdedores "
59 " الخوفُ مِن الموتِ يمنعُ شتاتَ الذّهن "
60 " El miedo a morir infunde aliento a los recuerdos. "