Home > Work > La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert (Marcus Goldman, #1)
161 " Finalmente compré un nuevo ordenador con la esperanza de que incluyera buenas ideas y excelentes tramas. En vano. "
― Joël Dicker , La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert (Marcus Goldman, #1)
162 " «En el fondo, Harry, ¿cómo se convierte uno en escritor? —No renunciando nunca. Mire, Marcus, la libertad, el deseo de libertad es una guerra en sí mismo. Vivimos en una sociedad de empleados de oficina resignados y, para salir de esa trampa, hay que luchar a la vez contra uno mismo y contra el mundo entero. "
163 " Un día Harry me dijo: «Dele sentido a su vida. Hay dos cosas que dan sentido a la vida: los libros y el amor». "
164 " Love is just a trick invented by men so they don’t have to do their own laundry! "
165 " ¡Me encantan las gaviotas! —exclamó Nola—. Son mis pájaros preferidos. Quizás porque me gusta el mar, y allí donde hay gaviotas, hay mar. Es cierto: incluso cuando el horizonte se esconde detrás de los árboles, el vuelo de las gaviotas en el cielo nos recuerda que el mar está justo detrás "
166 " La importancia de saber caer, ¿lo recuerda? Lo importante no es la caída, porque la caída es inevitable, lo importante es saber levantarse. Y nos levantaremos. "
167 " Ése es el mundo de hoy: un mundo en el que dos seres que se aman no pueden darse la mano. "
168 " Goldman, stop this nonsense, will you? I have looked at your file. I made a few phone calls. "
169 " life generally doesn’t have any meaning—unless you strive, "
170 " Un nouveau livre..., c'est une nouvelle vie qui commence. C'est aussi un moment de grand altruisme: vous offrez à qui veut bien la découvrir, une partie de vous. "
171 " Dos mil años antes que yo, el filósofo Séneca había experimentado ya esa dolorosa situación: huyas donde huyas, tus problemas se meten en tu maleta y te siguen a cualquier parte. "
172 " Et si chaque écrivain ne devait se limiter qu'à lui-même, la littérature serait d'une tristesse épouvantable et perdrait tout son sens. On a le droit de parler de tout, Marcus, de tout ce qui nous touche. Et il n'y a personne qui puisse nous juger pour cela. Nous sommes écrivains parce que nous faisons différemment une chose que tout le monde autour de nous sait faire : écrire. C'est là que réside toute la subtilité. "
173 " Because writing gave meaning to my life. In case you haven’t noticed, life generally doesn’t have any meaning—unless you strive, every God-given day, to provide it with some. "
174 " Il rimpianto è un concetto che non mi piace: significa il rifiuto di accettare ciò che siamo stati. "
175 " In case you haven’t noticed, life generally doesn’t have any meaning—unless you strive, every God-given day, to provide it with some. "
176 " La verità non cambia nulla di ciò che proviamo per gli altri. È la grande tragedia dei sentimenti. "
177 " Qu’ils se contentaient au fond de bons sentiments, qu’ils se terraient dans le confort d’une vie minable et qu’ils passaient à côté de sensations merveilleuses, qui sont probablement les seules à justifier l’existence. "
178 " «Me gustaría enseñarle a escribir, Marcus, no para que sepa escribir, sino para convertirle enescritor. Porque escribir libros no es nada: todo el mundo sabe escribir, pero no todo el mundo esescritor.—¿Y cómo sabe uno que es escritor, Harry?—Nadie sabe que es escritor. Son los demás los que se lo dicen». "
179 " - Credo di non sapere cosa significhi amare.- Io invece credo che tu lo sappia. Lo dimostra il modo in cui parli di lui, nonostante gli sforzi che fai per odiarlo. "
180 " Harry, como sabemos que um livro está terminado? — Os livros são como a vida, Marcus. Nunca chegam a terminar. "