Home > Work > CliffsNotes on Lee's To Kill a Mockingbird
1 " First of all," he said, "if you can learn a simple trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view--until you climb into his skin and walk around in it. "
― , CliffsNotes on Lee's To Kill a Mockingbird
2 " Blood is a powerful thing, bachem, never forget that. "
3 " How could they do it, how could they?""I don't know, but they did. They've done it before and they did it tonight and they'll do it again and when they do it - seems that only children weep. "
4 " You never really understand a person until you consider things from his point of view- "
5 " Tribunalul reprezinta tinutul... in aceeasi masura ca si ceaiurile misionarilor. "
6 " لن تعرف شخصًا حق المعرفة حتى ترى الأشياء بعينه هو، لن تعرف شخصًا حق المعرفة حتى تتغلغل داخل جسده وتتجول به "
7 " Uno es valiente cuando, sabiendo que ha perdido ya antes de empezar, empieza a pesar de todo y sigue hasta el final, pase lo que pase. "
8 " Our courts have their faults, as does any human institution, but in this country our courts are the great levelers, and in our courts all men are created equal. "
9 " I fall in love everyday, with ideas and sensations, people I see. I hold them long enough to let them go, but I keep them in my heart and in my soul. "
10 " -Do you know what a compromise is?-Bending the law?-No, an agreement reached by mutual concessions. "
11 " Hasta qué temí perderlo, jamás me embelesó leer. A uno no le embelesa el respirar "
12 " Niçin içiyormuş gibi yaptığımı soruyorsun. Çok basit. Bazı kimsleler yaşadığım hayatı beğenmiyorlar. Canları cehenneme... Hiçbiri umrumda değil. Ama yine de olmuyor. Anlaşıldı mı?-Hayır efendim.-Onların eline bir neden veriyorum, tamam mı. Böylede olayları bir nedene bağlama fırsatını buluyorlar. Arada sırada kasabaya iniyorum. Elimde bir kesekâğıdı olunca millet Raynold yine içiyor diyor. Artık değişmez diyorlar. Elinde değil. Onun için böyle yaşıyor.-Doğru yapmıyorsunuz Bay Raymond...-Doğru değil ama çok yardımı oluyor. Aramızda kalsın Bayan Finch, ben içkiye düşkün değilim. Ama hiçbir zaman yaşadığım hayatı, yaşamak istediğim hayat olduğu için yaşadığımı anlayamayacaklar. "
13 " Kamu tidak akan pernah bisa mengerti seseorang sampai kamu bisa melihat sesuatu dari sudut pandangnya, merasuki tubuh dibalik kulitnya dan menjalani kehidupan dengan cara pandang nya "
14 " Uno es valiente cuando, sabiendo que la batalla esta perdida de antemano, lo intenta a pesar de todo y lucha hasta el final. "
15 " Beautiful things floated around in his dreamy head. He could read two books to my one, but he preferred the magic of his own inventions. "
16 " You folks might be better than the Cunninghams, but it doesn't count for nothing the way you're disgracing them. "
17 " Je voulais que tu comprennes quelque chose, que tu voies ce qu'est le vrai courage, au lieu de t'imaginer que c'est un homme avec un fusil dans la main. Le courage, c'est savoir que tu pars battu, mais d'agir quand même sans s'arrêter. Tu gagnes rarement mais cela peut arriver. "
18 " So far nothing in your life has interfered with your reasoning process. Those are twelve reasonable men in everyday life, Tom's jury, but you saw something come between them and reason. You saw the same thing that night in front of the jail. When that crew went away, they didn't go as reasonable men, they went because we were there. There's something in our world that makes men lose their heads—they couldn't be fair if they tried. "
19 " Atticus je ustao i otišao do kraja trijema. Kad je temeljito pregledao penjačicu, vratio se k meni."Kao prvo", rekao je, "uspiješ li naučiti jedan jednostavan trik, Scout, s mnogim ćeš se ljudima bolje slagati. Ne možeš nekoga shvatiti dok ne razmisliš o stvarima s njegova stajališta...""Molim?""... dok se ne uvučeš u njegovu kožu i ne hodaš u njoj. "
20 " There are just some kind of men who... who're so busy worrying about the next world they've never learned to live in this one, and you can look down the street and see the results. "