15
" Now you can all have a wish -- the Moomin family first!"
Moominmamma hesitated a bit. "Should it be something you can see?" she asked, "or an idea? If you know what I mean, Mr. Hobgoblin?"
"Oh, yes!" said the Hobgoblin. "Things are easier of course, but it will work with an idea too."
"Then I want to wish that Moomintroll will stop missing Snufkin," said Moominmamma.
"Oh, dear!" said Moomintroll going pink, "I didn't know it was so obvious!"
But the Hobgoblin waved his cloak once, and immediately the sadness flew out of Moomintroll's heart. His longing just became an expectancy, and that felt much better. "
― Tove Jansson , Finn Family Moomintroll (The Moomins, #3)
18
" How happy he must be, this Hobgoblin," exclaimed Sniff.
"He isn't a bit," replied Snufkin, "and he won't be until he finds the King's Ruby. It's almost as big as the black panther's head, and to look into it is like looking at leaping flames. The Hobgoblin has looked for the King's Ruby on all the planets including Neptune -- but he hasn't found it. Just now he has gone off to the moon to search in the craters, but he hasn't much hope of success, because in his heart of hearts the Hobgoblin believes that the King's Ruby lies in the sun, where he can never go because it is too hot. "
― Tove Jansson , Finn Family Moomintroll (The Moomins, #3)
20
" At the end of the world there lies a mountain so high it makes you dizzy even to think about it. It is as black as soot, as smooth as silk, terribly steep, and where there should be a bottom, there are only clouds. But high up on the peak stands the Hobgoblin's House, and it looks like this." And Snufkin drew a house in the sand.
"Hasn't it got any windows?" asked Sniff.
"No," said Snufkin, "and it hasn't got a door either, because the Hobgoblin always goes home by air riding on a black panther. He goes out every night and collects rubies in his hat."
"What did you say?" asked Sniff, with his eyes popping out of his head. "Rubies! Where does he get them from?"
"The Hobgoblin can change himself into anything he likes," Snufkin answered, "and then he can crawl under the ground and even down onto the sea bed where buried treasure lies. "
― Tove Jansson , Finn Family Moomintroll (The Moomins, #3)