Home > Work > Il mestiere di vivere: Diario 1935-1950
21 " Vivere è come fare una lunga addizione, in cui basta aver sbagliato il totale dei primi due addendi per non uscirne più. "
― Cesare Pavese , Il mestiere di vivere: Diario 1935-1950
22 " Tutta l’arte è un problema di equilibrio fra due opposti. "
23 " Yaşama sanatı, sevdiklerimize onlarla birlikte olmaktan ne büyük bir zevk duyduğumuzu göstermemekten başka bir şey değildir. Bunu başaramadık mı, bırakıp giderler bizi. "
24 " Bir şeyden, onu görmezlikten gelerek değil, ancak onu yaşayarak kurtulabiliriz. "
25 " Bir şeyi yapabileceğimizi bilmek bize yetiyor, bu yüzden belki onu yapmaktan bile vazgeçiyoruz. "
26 " Hepimiz kötü şeyler düşünürüz, ama pek seyrek kötülük yapabiliriz. Hepimiz iyi şeyler yapabiliriz, ama iyi şeyler düşünebilenlerimiz pek azdır. "
27 " ...kadınların köklü ve kesin bir kayıtsızlıkları vardırşiire karşı. bu bakımdan "eylemci" insanlarabenzerler-bütün kadınlar "eylemcidir" aslında. gençken,kurnazca bir nedenle şiire ilgi duyarmış gibi görünürler:şiir, kadınların gerçek saydıkları her şeyin kökündeyatan bir coşkunluktan, bakhos ayinlerine özgü bircoşkunluktan doğar. kadınlar, toy ve özentili olduklarızamanlarda bile, hayatla karşı karşıya geldikleri zamaniçlerinde uyanan o gerçek ve etkin duyguyla başka birduyguyu hiçbir zaman birbirine karıştırmazlar... "
28 " Aldırma,hepsi aynı kapıya çıkar. Aramızdaki aşk hikayesi çarpıçı olaylardan değil, en ince sezgilerle dolu iç yaşantılardan oluşuyor. Şiir de öyle olmalı. Ama dayanılmaz bir acı bu. "
29 " Tutto il problema della vita è dunque questo: come rompere la propria solitudine, come comunicare con altri. "
30 " Si vendica, e bene, la vita, se qualcuno le ruba il mestiere. "
31 " L’arte di vivere è l’arte di credere alle menzogne, il tremendo è che, non sapendo quid sit veritas, sappiamo però che cos’è la menzogna. "
32 " Gli uomini che hanno una tempestosa vita interiore e non cercano sfogo nei discorsi o nella scrittura sono semplicemente uomini che non hanno una tempestosa vita interiore. "
33 " You know where every impulse leads. Master all those that would carry you into situations you know and despise. If you cannot do that, you will never do anything. "
34 " Un passato deve essere tanto familiare da poterlo rivivere meccanicamente e tanto inaspettato da farci stupire ogni volta che vi ritorniamo: allora è adatto alla fantasia. "
35 " The worst thing a suicidal type of man can do is not killing himself, but thinking of it and not doing it. Nothing is more abject than the state of moral disintegration that inspires the idea—the habitual idea—of suicide. Responsibility, conscience, strength of mind, all drift aimlessly about in that dead sea, submerged or brought to the surface again by any chance current. "
36 " Uyumak güzel bir şey, çünkü sonunda uyanıyor insan. Sabahın gelmesini sağlamanın en kestirme yoludur uyumak. "
37 " Başkalarıyla -hatta karşına çıkan tek insanla- sanki her şey o an başlayacak ve biraz sonra bitecekmiş gibi yaşamalısın. "
38 " Vermek bir tutku, neredeyse bir kusurdur. Kendisine bir şeyler verebileceğimiz bir kimsemiz olması gerekir. "
39 " İnsan, içinden verdiği karara güven duymadığı için, kaba sözler, küfürler, rezalet çıkarma gibi ayrılmanın dış görünüşüne önem verir. "
40 " Başkasından nefret eden bir insan hiçbir zaman yalnız değildir. "