Home > Work > The Tale of the Unknown Island
21 " Dijiste que era tuyo, Disculpa, fue sólo porque me gustó, Gustar es probablemente la mejor manera de tener, tener debe de ser la peor manera de gustar. "
― José Saramago , The Tale of the Unknown Island
22 " Que es necesario salir de la isla para ver la isla, que no nos vemos si no nos salimos de nosotros. "
23 " If you don't step outside yourself, you will never discover who you are. "
24 " We cannot see ourselves unless we become free of ourselves "
25 " this is the way fate usually treats us, it’s there right behind us, it has already reached out a hand to touch us on the shoulder while we’re still muttering to ourselves, It’s all over, that’s it, who cares anyhow. "
26 " rüya hünerli bir sihirbazdır. "
27 " Gustar es probablemente la mejor manera de tener, tener debe ser la peor manera de gustar "
28 " é deste modo que o destino costuma comportar-se conosco, já está mesmo atrás de nós, já estendeu a mão para tocar-nos o ombro, e nós ainda vamos a murmurar, Acabou-se, não há mais que ver, é tudo igual. "
29 " It's there right behind us, it has already reached out a hand to touch us on the shoulder while we are still muttering to ourselves, this is the way fate usually treats. "
30 " - Denizci gibi konuşuyorsun, ama denizci değilsin.- Konuşmam denizcilerinki gibiyse ben de denizci sayılırım. "