1
" Your wanderer is a phantom from the boy's shore.
Mark you, he does not go; he sends his narrator;
he plays tricks with time because there are two journeys
in every odyssey, one on worried water,
the other crouched and motionless, without noise.
For both, the 'I' is a mast; a desk is a raft
for one, foaming with paper, and dipping the beak
of a pen in its foam, while an actual craft
carries the other to cities where people speak
a different language, or look at him differently,
while the sun rises from the other direction
with its unsettling shadows, but the right journey
is motionless; as the sea moves round an island
that appears to be moving, Jove moves round the heart
with encircling salt, and the slowly travelling hand
knows it returns to the port from which it must start.
Therefore, this is what this island has meant to you,
why my bust spoke, why the sea-swift was sent to you:
to circle yourself and your island with this art. "
― Derek Walcott , Omeros