Home > Work > Anna Karenina, Vol 1 of 2

Anna Karenina, Vol 1 of 2 QUOTES

Anna Karenina, Vol 1 of 2 QUOTES

1 " إن المرأه هي حجر العثرة الأساسي في طريق الرجل . ومن الصعب أن يحب الرجل امرأه وأن يفعل شيئا . هناك وسيلة وحيدة لمعرفة متع الحب دون ان يصبح الحب عائقا هي الزواج "

― Leo Tolstoy , Anna Karenina, Vol 1 of 2

2 " لم تكن بحاجة لتتساءل : لمَ كان هنا . كانت تعلم حق العلم ، كما لو أنه هو الذي أنبأها بذلك، أنه كان هنا ليكون حيث تكون . "

― Leo Tolstoy , Anna Karenina, Vol 1 of 2

3 " إن المرءاة قد تخدع أشد الناس دهاء وذكاء ، لكن أشد الاطفال غباء يكتشفها ويُعرض عنها، مهما أخفيت ببراعة "

― Leo Tolstoy , Anna Karenina, Vol 1 of 2

4 " كانت آنا اركادييفنا تقرأ وتفهم، لكنها لم تكن تجد متعة في تتبع مغامرات الآخرين. كانت ترغب رغبه عارمة في أن تعيش بذاتها "

― Leo Tolstoy , Anna Karenina, Vol 1 of 2

5 " كان يعلم أن لها زوجاً، لكنه لم يؤمن بوجوده، ولم يؤمن بهذا الوجود حقا إلا عندما رآه برأسه ، وكتفيه ، وساقيه في بنطالهما الأسود ، آمن بهذا الوجود ، على الخصوص ، عندما رآي هذا الزوج يتناول بهدوء ذراع آنا، في نوع من الإحساس بالملكية "

― Leo Tolstoy , Anna Karenina, Vol 1 of 2

6 " - Я? Да, я озабочен; но, кроме того, меня это все стесняет, - сказал он. - Ты не можешь представить себе, как для меня, деревенского жителя, все это дико, как ногти того господина, которого я видел у тебя...
- Да, я видел, что ногти бедного Гриневича тебя очень заинтересовали, - смеясь, сказал Степан Аркадьич.
- Не могу, - отвечал Левин. - Ты постарайся, войди в меня, стань на точку зрения деревенского жителя. Мы в деревне стараемся привести свои руки в такое положение, чтоб удобно было ими работать; для этого обстригаем ногти, засучиваем иногда рукава. А тут люди нарочно отпускают ногти, насколько они могут держаться, и прицепляют в виде запонок блюдечки, чтоб уж ничего нельзя было делать руками. "

― Leo Tolstoy , Anna Karenina, Vol 1 of 2

7 " حَسنُ الكلامِ لا يَتمُ إلا بحسن العمل "

― Leo Tolstoy , Anna Karenina, Vol 1 of 2

8 " الوحدة قاسية مريرة متي تكاثرت غموم الإنسان وهمومه ومتي تفاقمت آلامه وسِقامه "

― Leo Tolstoy , Anna Karenina, Vol 1 of 2

9 " وفكر فقط في أنه سيراها بعد لحظة ، لا في الخيال، بل حية،كاملة ، كما كانت في الواقع "

― Leo Tolstoy , Anna Karenina, Vol 1 of 2

10 " Yaşam tarzım, sizin hoşunuza gidebilir ya da gitmeyebilir, ama benim için hiç fark etmez, beni tanımak istiyorsanız saygı göstermek zorundasınız" anlamı taşıyan soğuk ve mağrur bir tavır takınmıştı. "

― Leo Tolstoy , Anna Karenina, Vol 1 of 2