6
" He has not recovered the blow?" said he to Athos.
He is struck to death."
Oh! your fears exaggerate, I hope. Raoul is of a tempered nature. Around all hearts as noble as his, there is a second envelope that forms a cuirass. The first bleeds, the second resists."
No," replied Athos, "Raoul will die of it."
_Mordioux!_" said D'Artagnan, in a melancholy tone. And he did not add a word to this exclamation. Then, a minute after, "Why do you let him go?"
Because he insists on going."
And why do you not go with him?"
Because I could not bear to see him die. "
― Alexandre Dumas , The Vicomte de Bragelonne (The D'Artagnan Romances, #3.1)
11
" Grimaud left the chamber, and led the way to the hall, where, according
to the custom of the province, the body was laid out, previously to
being put away forever. D'Artagnan was struck at seeing two open coffins
in the hall. In reply to the mute invitation of Grimaud, he approached,
and saw in one of them Athos, still handsome in death, and, in the
other, Raoul with his eyes closed, his cheeks pearly as those of the
Palls of Virgil, with a smile on his violet lips. He shuddered at seeing
the father and son, those two departed souls, represented on earth by
two silent, melancholy bodies, incapable of touching each other, however
close they might be. "
― Alexandre Dumas , The Vicomte de Bragelonne (The D'Artagnan Romances, #3.1)
19
" ¿Era perversidad o simplemente malicia? Nosotros creemos que las naturalezas ricas y poderosas, son aquellas que, semejantes al árbol de la ciencia, causan a la vez el bien y el mal, doble rama, florida siempre, y siempre fecunda, cuyos buenos frutos saben distinguir los que tienen hambre de ellos, y cuyos nocivos frutos matan a los inútiles y parásitos por haberlos comido, lo cual no es un mal tan grave. "
― Alexandre Dumas , The Vicomte de Bragelonne (The D'Artagnan Romances, #3.1)